Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Τι θα γινόταν εάν οι συσκευές ένιωθαν πώς αισθανόμαστε και αποκρίνονταν ανάλογα, ακριβώς όπως θα αντιδρούσε ένας φίλος με συναισθήματα;
English[en]
What if our devices could sense how we felt and reacted accordingly, just the way an emotionally intelligent friend would?
Spanish[es]
¿Y si nuestros dispositivos pudieran detectar y reaccionar en consecuencia, como lo harían los amigos con inteligencia emocional?
Persian[fa]
چه میشد اگر وسایل ما میتوانستند احساست ما را بفهمند و با توجه به آنها واکنش نشاندهند، مثل هر یک از دوستان ما که هوش احساسی دارد و واکنش نشان میدهد؟
French[fr]
Que se passerait-il si nos appareils pouvaient les percevoir et réagir en fonction, exactement comme un ami le ferait ?
Hebrew[he]
מה אם המכשירים שלנו יכלו לחוש איך הרגשנו והיו מגיבים בהתאם, כמו באופן בו חבר אינטליגנטי רגשית היה מרגיש?
Croatian[hr]
Što kad bi sve naprave mogle osjetiti naše raspoloženje i reagirati na njih onako kako bi to napravio emocionalno inteligentan prijatelj.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha eszközeink érzékelnék, mit érzünk, és annak megfelelően reagálnának, ahogyan azt egy érzelmileg intelligens barátunk tenné?
Italian[it]
Se i dispositivi sapessero cosa proviamo e come reagiamo di conseguenza, come solo un amico emotivamente intelligente farebbe?
Japanese[ja]
心の知能指数を持った友人のように 電子機器が感情を読み取って それに応じて反応したらどうだろう?
Portuguese[pt]
E se ela pudesse reconhecer os nossos sentimentos e reagir de acordo com eles, do mesmo modo que um amigo emocionalmente inteligente reagiria?
Romanian[ro]
Ce-ar fi dacă dispozitivele ar ști ce simțim și ar reacționa în concordanță, la fel ca un prieten cu inteligență emoțională?
Russian[ru]
Что, если бы наши устройства могли ощущать, как мы себя чувствуем, и реагировать в соответствии этому, как сделал бы эмоционально интеллектуальный друг?
Albanian[sq]
çka nëse pajisjet do të mund ta dinin se si ndjehemi dhe reagojmë, në të njejtën mënyrë sikur një mik inteligjent?
Serbian[sr]
Šta ako bi uređaji mogli da prepoznaju i reaguju na naša osećanja, baš kao što bi reagovao i emocionalno inteligentan prijatelj?
Swedish[sv]
Om våra maskiner kunde känna av vårt humör och bete sig i enlighet med det, som en emotionellt intelligent vän?
Thai[th]
ถ้าอุปกรณ์ทั้งหลายของเรารับรู้ได้ว่า เรารู้สึกอย่างไรและตอบสนองได้อย่างเหมาะสม เหมือนที่เพื่อนของเรา ที่มีความฉลาดทางอารมณ์จะตอบสนอง
Turkish[tr]
Eğer cihazlarımız nasıl hissettiğimizi bilseler ve ona göre reaksiyon verseler ne olurdu, aynen duygusal zekâya sahip bir arkadaşın yapacağı gibi?
Ukrainian[uk]
А що, якщо наші пристрої зможуть відчути, як ми почуваємося і відповідно відреагувати, так, як емоційно розвинений друг?
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ sảy ra nếu các thiết bị có thể cảm nhận được chúng ta đang cảm thấy thế nào và đáp ứng lại một cách hợp lý, liệu có thể đáp lại theo cách mà một người bạn có cảm xúc?