Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
описание на ситуацията заедно с начина на действие и целите на разполагането, включително оперативната цел;
Czech[cs]
popisu situace, způsobu provedení a popisu cílů vyslání, včetně operačního cíle;
Danish[da]
en beskrivelse af situationen inklusiv modus operandi og formålene med indsættelsen, herunder det operationelle mål
German[de]
eine Beschreibung der Lage mit der Vorgehensweise und den Zielen des Einsatzes einschließlich des Operationsziels;
Greek[el]
περιγραφή της κατάστασης, του τρόπου δράσης και των σκοπών της αποστολής, καθώς και του επιχειρησιακού στόχου·
English[en]
description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
Spanish[es]
una descripción de la situación junto con el procedimiento y los objetivos del despliegue, incluidos los objetivos operativos;
Estonian[et]
olukorra kirjeldus, töömeetodid ja kohapeale suunamise eesmärgid, sealhulgas operatiiveesmärk;
Finnish[fi]
tilanteen kuvaus ja kohdattavat toimintatavat sekä komennuksen tavoitteet, mukaan lukien operatiivinen päämäärä;
French[fr]
une description de la situation avec le mode opératoire et les objectifs du déploiement, y compris l’objectif opérationnel;
Irish[ga]
tuairisc ar an staid, maille le modus operandi agus cuspóirí an imscartha, lena n-áirítear aidhm na hoibríochta;
Croatian[hr]
opis stanja, uz način djelovanja i ciljeve raspoređivanja, uključujući operativni cilj;
Hungarian[hu]
a helyzet leírása, a bevetés működési rendjével és céljaival együtt, a műveleti célt is beleértve;
Italian[it]
una descrizione della situazione con modus operandi e obiettivi dell'operazione, scopo operativo compreso;
Lithuanian[lt]
padėties aprašymą, kuriame nurodomi siuntimo modus operandi ir tikslai, įskaitant operacijos tikslą;
Latvian[lv]
situācijas apraksts ar modus operandi un izvietošanas mērķi, tostarp operacionālais mērķis;
Maltese[mt]
deskrizzjoni tas-sitwazzjoni, bil-modus operandi u l-objettivi tal-istazzjonament, inkluż l-għan operazzjonali;
Dutch[nl]
een beschrijving van de situatie met de modus operandi en de doelstellingen van de inzet, met inbegrip van het operationele doel;
Polish[pl]
opis sytuacji wraz ze sposobem działania i celami rozmieszczenia, w tym cel operacyjny;
Portuguese[pt]
Uma descrição da situação, do modus operandi e dos objetivos do destacamento, incluindo da finalidade operacional;
Romanian[ro]
descrierea situației, împreună cu modul de operare corespunzător trimiterii și obiectivele acesteia, inclusiv obiectivul operativ;
Slovak[sk]
opisu situácie spolu s postupom vykonávania a cieľmi nasadenia vrátane operačného cieľa;
Slovenian[sl]
opis razmer z načinom delovanja in cilji napotitve, vključno z operativnim ciljem;
Swedish[sv]
En beskrivning av situationen med uppgifter om utplaceringens upplägg och mål, inklusive det operativa ändamålet.