Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, би могло да се изисква посредническа такса за трафика, генериран към портали с платено съдържание.
Czech[cs]
Jinými slovy by se jednalo o zprostředkovatelský poplatek za spojení na stránky se zpoplatněným obsahem.
Danish[da]
Der kunne med andre ord opkræves et gebyr for formidling af trafik til websteder med indhold, der skal betales for.
German[de]
D.h. es könnte eine Vermittlergebühr für die Weiterleitung auf Websites mit kostenpflichtigen Inhalten eingeführt werden.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, θα μπορούσε να υπάρχει ένα τέλος μεσιτείας για τη διαβίβαση προς ιστότοπους με χρέωση περιεχομένου.
English[en]
In other words, there could be a broker fee for the traffic generated to the sites with paid-for content.
Spanish[es]
En otras palabras, se trataría de una tarifa de intermediación por el tráfico generado a los sitios con contenidos de pago.
Estonian[et]
Teisisõnu võiks seada sisse vahendustasu tasulise sisuga veebisaitidele tekitatud liikluse eest.
Finnish[fi]
Toisin sanoen voitaisiin periä välitysmaksua internet-liikenteestä, joka ohjautuu maksullista sisältöä tarjoaville sivustoille.
French[fr]
En d'autres termes, il pourrait y avoir une commission sur le trafic généré vers les sites à contenu payant.
Hungarian[hu]
Más szóval közvetítői díjat lehetne felszámolni az Europeanán keresztül a fizetős webhelyekre irányuló adatforgalomért.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, gali būti taikomas tarpininko mokestis už tai, kad vartotojai nukreipiami į svetaines su mokamu turiniu.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, varētu ieviest starpniecības maksu par trafiku uz vietnēm ar maksas saturu.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, jista' jkun hemm ħlas ta' senserija għat-traffiku ġenerat għas-siti b'kontenut li sewa l-flus.
Dutch[nl]
Met andere woorden zou een commissie kunnen worden ingevoerd voor het verkeer naar sites met inhoud tegen betaling.
Polish[pl]
Innymi słowy wprowadzono by opłatę brokerską za połączenia ze stronami oferującymi treści płatne.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, poderia cobrar-se um tarifa de corretor pelo tráfego gerado para os sítios com conteúdos pagos.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, ar putea exista un comision pentru traficul generat către site-urile cu conținut contra cost.
Slovak[sk]
Inými slovami, mohol by sa zaviesť sprostredkovateľský poplatok za spojenie na stránky so spoplatneným obsahom.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi se uvedla pristojbina za usmerjanje na strani s plačljivo vsebino.
Swedish[sv]
Med andra ord skulle man kunna ta ut en förmedlingsavgift för trafik som genereras till webbplatser med betalinnehåll.