Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На 8 юни 2017 г. Съветът постигна съгласие за създаването на способности за планиране и провеждане на военни операции (MPCC) в рамките на Военния секретариат на ЕС.
Czech[cs]
Dne 8. června 2017 se Rada dohodla na zřízení útvaru schopnosti vojenského plánování a vedení (MPCC) v rámci Vojenského štábu EU.
Danish[da]
8. juni 2017 nåede Rådet til enighed om at etablere en militær planlægnings- og gennemførelseskapabilitet (MPCC) inden for EU's Militærstab.
German[de]
Am 8. Juni 2017 hat der Rat beschlossen, beim Militärstab der EU einen militärischen Planungs- und Durchführungsstab einzurichten.
Greek[el]
Στις 8 Ιουνίου 2017, το Συμβούλιο συμφώνησε να δημιουργήσει στρατιωτική δυνατότητα σχεδίασης και διεξαγωγής επιχειρήσεων (MPCC) στους κόλπους του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ.
English[en]
On 8 June 2017, the Council agreed to establish a military planning and conduct capability (MPCC) within the EU military staff.
Spanish[es]
El 8 de junio de 2017, el Consejo acordó crear una Capacidad Militar de Planificación y Ejecución dentro del Estado Mayor de la UE.
Estonian[et]
8. juunil 2017 leppis nõukogu kokku luua ELi sõjalise staabi raames sõjaliste missioonide plaanimise ja juhtimise teenistus (MPCC).
Finnish[fi]
Neuvosto päätti 8. kesäkuuta 2017 perustaa sotilaskriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavaran (MPCC) EU:n sotilasesikuntaan.
French[fr]
Le 8 juin 2017, le Conseil est convenu de mettre en place une capacité militaire de planification et de conduite (MPCC) au sein de l'État-major de l'UE.
Irish[ga]
Ar an 8 Meitheamh 2017, chomhaontaigh an Chomhairle cumas míleata pleanála agus seolta (MPCC) a bhunú laistigh d’fhoireann mhíleata an Aontais.
Croatian[hr]
Vijeće je 8. lipnja 2017. odlučilo da će uspostaviti Službu za vojno planiranje i provođenje (MPCC) u sklopu Vojnog stožera EU-a.
Hungarian[hu]
A Tanács 2017. június 8-án megállapodott arról, hogy az Európai Unió Katonai Törzsén belül létrehoznak egy Katonai Tervezési és Végrehajtási Szolgálatot (MPCC).
Italian[it]
L'8 giugno 2017 il Consiglio ha approvato l'istituzione di una capacità militare di pianificazione e condotta (MPCC) all'interno dello Stato maggiore dell'UE.
Lithuanian[lt]
2017 m. birželio 8 d. Taryba susitarė ES kariniame štabe įkurti Karinių misijų planavimo ir vykdymo centrą (MPCC).
Latvian[lv]
Padome 2017. gada 8. jūnijā nolēma ES militārā štāba ietvaros (ESMŠ) izveidot Militārās plānošanas un īstenošanas centru (MPĪC).
Maltese[mt]
Fit-8 ta' Ġunju 2017, il-Kunsill qabel li l-istabbiliment ta' kapaċità militari tal-ippjanar u t-tmexxija (MPCC) fi ħdan il-persunal militari tal-UE.
Dutch[nl]
Op 8 juni 2017 besloot de Raad tot het instellen van een militair plannings- en uitvoeringsvermogen (MPCC) binnen de militaire staf van de EU.
Polish[pl]
8 czerwca 2017 r. Rada uzgodniła ustanowienie Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Wojskowych (MPCC) w ramach Sztabu Wojskowego UE.
Portuguese[pt]
Em 8 de junho de 2017, o Conselho acordou em estabelecer uma capacidade militar de planeamento e condução (CMPC) no quadro do Estado-Maior da União Europeia.
Romanian[ro]
La 8 iunie 2017, Consiliul a convenit instituirea unei capabilități militare de planificare și conducere (MPCC) în cadrul Statului-Major al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Rada sa 8. júna 2017 dohodla, že zriadi útvar pre plánovanie a vedenie vojenských operácií (MPCC) v rámci Vojenského štábu EÚ.
Slovenian[sl]
Svet je 8. junija 2017 sklenil vzpostaviti vojaško zmogljivost za načrtovanje in izvajanje (MPCC) v okviru Vojaškega štaba EU.
Swedish[sv]
Den 8 juni 2017 enades rådet om att inrätta en militär planerings- och ledningskapacitet inom EU:s militära stab.