Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De belgiske myndigheder skal bære ansvaret for det og skal sørge for, at det ikke sker mere i fremtiden.
German[de]
Die belgische Regierung muss die Verantwortung dafür übernehmen, und sie muss verhindern, dass solches nochmal geschieht.
Greek[el]
Η βελγική κυβέρνηση έπρεπε να αναλάβει την ευθύνη γι’ αυτήν την υπόθεση και να μην επιτρέψει την επανάληψή της.
English[en]
The Belgian Government should take responsibility for this and should prevent this from happening again.
Spanish[es]
El Gobierno belga debe responsabilizarse de esto e impedir que vuelva a ocurrir.
Finnish[fi]
Belgian hallituksen olisi otettava vastuu asiasta ja estettävä tilanteen toistuminen.
French[fr]
Le gouvernement belge doit en prendre la responsabilité et empêcher que cela se reproduise.
Italian[it]
No, è il governo belga, che dovrebbe assumersi le proprie responsabilità e impedire che succeda di nuovo.
Dutch[nl]
De Belgische overheid moet daarvoor de verantwoordelijkheid dragen en moet erop toezien dat dat in de toekomst niet nog eens gebeurt.
Portuguese[pt]
O Governo belga deveria assumir a responsabilidade por esta situação e evitar que ela venha a repetir-se no futuro.
Swedish[sv]
Den belgiska regeringen bör ta ansvar för detta och förhindra att det upprepas.