Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es geht daraus deutlich hervor, daß der Mensch unmittelbar von Gott erschaffen wurde und nicht vom Tier abstammt.
Greek[el]
Δείχνει ξεκάθαρα ότι ο άνθρωπος δημιουργήθηκε κατευθείαν από τον Θεό και ότι δεν κατάγεται από τα ζώα.
English[en]
It clearly shows that man was created directly by God and that he did not descend from animals.
Finnish[fi]
Se osoittaa selvästi, että Jumala loi suoranaisesti ihmisen ja että ihminen ei polveudu eläimistä.
French[fr]
Elle révèle en effet clairement que l’homme est une création directe de Dieu et qu’il ne descend donc d’aucun animal.
Croatian[hr]
Ona jasno pokazuje da je čovjeka Bog izravno stvorio, a ne da je potekao od životinja.
Italian[it]
Esse mostrano chiaramente che l’uomo è una creazione diretta di Dio e che non discende dagli animali.
Japanese[ja]
そこには,人間が直接神によって創造されたこと,また,人間が動物の子孫ではないことが明確に示されています。
Korean[ko]
그 성구는 명백하게 사람이 하나님에 의해 직접 창조되었으며 동물의 후예가 아니라는 점을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Den viser klart at mennesket ble skapt direkte av Gud, og at det ikke stammer fra dyrene.
Dutch[nl]
Ze laat duidelijk zien dat de mens rechtstreeks door God werd geschapen en niet van dieren afstamt.
Portuguese[pt]
Mostra claramente que o homem foi criado de forma direta por Deus, e que ele não descendeu dos animais.
Russian[ru]
Оно ясно показывает, что человек был создан непосредственно Богом и что он не происходит от животных.
Slovenian[sl]
Jasno namreč pove, da je Bog človeka ustvaril neposredno in da ne izvira iz živali.
Southern Sotho[st]
E bontša ka ho hlakileng hore motho o bōpuoe ke Molimo ka ho toba le hore ha a tsoe liphoofolong.
Swedish[sv]
Det visas där tydligt att människan skapades direkt av Gud och att hon inte härstammar från djuren.
Tagalog[tl]
Maliwanag na ipinakikita nito na ang tao ay tuwirang nilalang ng Diyos at na siya ay hindi nanggaling sa mga hayop.
Turkish[tr]
İnsanın hayvanlardan gelişerek ortaya çıkmadığını, fakat doğrudan Tanrı tarafından yaratılmış olduğunu açıkça göstermektedir.
Tahitian[ty]
Inaha, te faaite maramarama ra oia e na te Atua iho i poiete i te taata, e ere râ o ’na no roto mai i te animala.
Ukrainian[uk]
Там виразно каже що Бог прямо створив людину й що вона не походить з тварин процесом еволюції.
Chinese[zh]
创世记清楚表明,人是由上帝直接创造而不是从动物进化而来的。
Zulu[zu]
Abonisa ngokusobala ukuthi umuntu wadalwa ngokuqondile nguNkulunkulu nokuthi akavelanga ezilwaneni.