Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме си учител.
Czech[cs]
S rukou, která ukáže jejich použití.
Danish[da]
Øvede hænder instruerer nye.
German[de]
Mit geübter Hand, die uns in ihrem Gebrauch unterrichtet.
Greek[el]
Μπορούμε να εκπαιδεύσει μέχρι οι θεοί να μας πάρει.
English[en]
With practiced hand instructing in their use.
Spanish[es]
E instruiremos en su uso con manos experimentadas.
Persian[fa]
با آموزشي که دستهاي با تجربه ميدن.
Finnish[fi]
Harjaantuneiden käsien opettaessa niiden käyttöä.
French[fr]
Avec de l'entraînement enseigné par des mains expérimentées.
Croatian[hr]
I da nam iskusna ruka bude instruktor.
Hungarian[hu]
És egy gyakorlott kéz segít majd a használatukban.
Indonesian[id]
Dengan dilatih oleh org yang ahli.
Italian[it]
Con mani allenate per istruirci sul loro uso.
Dutch[nl]
Een geoefende hand zal ons er mee om leren gaan.
Polish[pl]
A wyćwiczone dłonie nauczą nas ich używać.
Portuguese[pt]
Com mãos experientes a ensinar-nos a manejá-las.
Romanian[ro]
Cu mana experimentata care sa ne initieze in folosirea lor.
Russian[ru]
При помощи опытных рук, обучающих им владеть.
Serbian[sr]
I da nam iskusna ruka bude instruktor.
Swedish[sv]
Och övar på att använda dem.
Turkish[tr]
Pratiği olan ellerin direktifleri ile.