Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا ترسم لي فارساً ؟
Danish[da]
Kan du male en ridder for mig?
German[de]
Würdest du mir einen Ritter malen?
English[en]
Would you paint me a knight?
Spanish[es]
Me pintarías un caballero?
Estonian[et]
Kas sa maaliks mulle rüütli?
Finnish[fi]
Maalaisitko minulle ritarin?
French[fr]
Tu me ferais un chevalier?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi nacrtati viteza?
Hungarian[hu]
Festenél nekem egy lovagot?
Italian[it]
Puoi disegnarmi un cavaliere?
Georgian[ka]
ღვ მთ ნაპთჟსგაქ ლთ პთუაპ?
Dutch[nl]
Wil jij een ridder voor me tekenen?
Polish[pl]
Namalowałbyś mi rycerza?
Portuguese[pt]
Pintas-me um cavaleiro?
Romanian[ro]
Mi-ai picta un cavaler?
Russian[ru]
Нарисуешь мне рыцаря?
Slovenian[sl]
Bi mi lahko narisal viteza?
Serbian[sr]
Možeš li da mi nacrtaš viteza?
Swedish[sv]
Kan du måla en riddare åt mig?
Thai[th]
คุณช่วยวาดอัศวินให้ได้ไหม
Turkish[tr]
Benim için bir şövalye çizebilir misin?