Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление на договорите за застраховка срещу злополука и загуба/кражба;
Czech[cs]
spravovat smlouvy týkající se pojištění pro případ nehody a ztráty/krádeže
Danish[da]
forvaltning af ulykkesforsikringskontrakter og tyveri- og tabsforsikringskontrakter
German[de]
Verwaltung der Verträge über Unfallversicherung und Versicherung gegen Verlust/Diebstahl
Greek[el]
Διαχείριση των συμβολαίων ασφάλισης κατά ατυχήματος και απώλειας/κλοπής
English[en]
Administering accident and loss/theft insurance contracts
Spanish[es]
Gestionar los contratos de seguro de accidente y pérdida/robo.
Estonian[et]
Hallata õnnetusjuhtumikindlustuse ning asjade kaotuse ja vargusevastase kindlustuse lepinguid.
Finnish[fi]
hallinnoida tapaturmavakuutus- sekä varkaus- ja vahinkovakuutussopimuksia
French[fr]
Gérer les contrats d'assurances accident et perte/vol
Irish[ga]
Conarthaí árachais tionóisce agus gadaíochta/caillteanais a riar
Croatian[hr]
Vođenje ugovora o osiguranju od nezgode i gubitka/krađe.
Hungarian[hu]
A balesetbiztosítási és az elvesztés/lopás esetére szóló biztosítási szerződések
Italian[it]
gestire i contratti di assicurazione infortunio e smarrimento/furto,
Lithuanian[lt]
tvarkyti draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir praradimo ar vagystės sutartis,
Latvian[lv]
Pārvaldīt līgumus saistībā ar nelaimes gadījumu apdrošināšanu un apdrošināšanu pret mantas nozaudēšanu/zādzību
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-kuntratti tal-assigurazzjonijiet għal inċidenti u telf/serq
Dutch[nl]
De contracten betreffende de ongevallen- en verlies-/diefstalverzekeringen beheren
Polish[pl]
Zarządzanie umowami ubezpieczenia od wypadu i utraty lub kradzieży.
Portuguese[pt]
Gerir os contratos de seguros contra acidentes e perda/roubo
Romanian[ro]
Gestionarea contractelor de asigurări împotriva accidentelor și în caz de pierdere/furt
Slovak[sk]
spravovať zmluvy úrazového poistenia a poistenia proti strate a krádeži,
Slovenian[sl]
Vodenje pogodb o nezgodnem zavarovanju in zavarovanju proti izgubi ali kraji
Swedish[sv]
Handlägga avtalen om försäkringar mot olycksfall, stöld och förlust.