Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Recognizing that programmes for forest conservation and the creation of national parks threatened the Pygmies, whose survival was linked to the forest, he asked whether such programmes included measures to compensate the Pygmies.
Spanish[es]
Sabiendo que los programas de conservación de los bosques y la creación de parques nacionales son una amenaza para los pigmeos, cuya supervivencia depende de los bosques, desearía saber si estos programas cuentan con medidas de indemnización de los pigmeos.
French[fr]
Sachant que les programmes de conservation des forêts et la création de parcs nationaux menacent les Pygmées dont la survie est liée à la forêt, il voudrait savoir si ces programmes sont assortis de mesures d’indemnisation des Pygmées.
Russian[ru]
Зная о том, что программы сохранения лесов и создания национальных парков угрожают пигмеям, выживание которых зависит от леса, он хотел бы знать, сопровождаются ли эти программы выплатой компенсации пигмеям.