Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани не е популярен. Според слуховете той спи заедно с майка си и баща си.
Bosnian[bs]
Denija ne vole, jer se priča da spava go sa roditeljima.
Czech[cs]
Danny není oblíbený, protože koluje pomluva, že s rodiči spává nahý.
Greek[el]
Ο Ντάνι δεν είναι δημοφιλής λόγω φήμης ότι κοιμάται ακόμα με τους γονείς του.
English[en]
Danny is unpopular, due to rumors he sleeps in the raw with his ma and his pa.
Spanish[es]
Danny no es popular, debido a rumores de que duerme desnudo con su má y su pá.
Persian[fa]
دنی محبوب نیست شایعه شده که با پدر مادرش میخوابه
Finnish[fi]
Danny on epäsuosittu. Huhujen mukaan hän nukkuu vieläkin vanhempiensa kanssa.
French[fr]
Dany est impopulaire, a cause des rumeurs qui disent qu'il dors nu avec sa mère et son père.
Hebrew[he]
דני הוא לא פופולארי, בגלל שמועות שהוא יושן עירום עם אבא ואמא שלו.
Hungarian[hu]
Danny nem népszerű, köszönhetően a pletykáknak, miszerint meztelenül alszik együtt a szüleivel.
Italian[it]
Danny non e'popolare, gira voce che dorma all'aperto con sua mamma e suo papa'.
Dutch[nl]
Danny is niet populair omdat het gerucht de ronde doet dat hij met zijn ouders in zijn blote kont slaapt.
Portuguese[pt]
Danny não é nada popular, devido a rumores de que ele ainda dorme com o pai e a mãe.
Romanian[ro]
Danny nu este popular, din cauza zvonurilor că doarme în pat cu mama si tata.
Russian[ru]
Денни не популярный, согласно слухам он спит с мамой и папой
Serbian[sr]
Denija ne vole, jer se prica da spava go sa roditeljima.
Turkish[tr]
Danny, hakkındaki ana babasıyla kırsal yerde yaşıyor şeklindeki dedikodular nedeniyle rağbet görmüyor.