Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съдейства много.
Czech[cs]
Není zrovna ochotný spolupracovat.
Danish[da]
Han er ikke den mest samarbejdsvillige.
Greek[el]
Δεν είναι και ο πιο συνεργάσιμος άνθρωπος.
English[en]
He's not exactly the most cooperative of people.
Spanish[es]
No es muy cooperativo.
Estonian[et]
Ta pole just kõige koostööaldim.
Finnish[fi]
Hän ei ole mitenkään yhteistyöhaluinen.
French[fr]
Il n'est pas exactement le plus coopératif des hommes.
Croatian[hr]
Baš i ne surađuje.
Hungarian[hu]
Nem a legegyüttműködőbb ember.
Italian[it]
Non è esattamente una persona cooperativa.
Polish[pl]
Nie jest zbyt skory do współpracy.
Portuguese[pt]
Não é dos mais cooperantes.
Romanian[ro]
Nu e cel mai cooperant dintre oameni.
Slovenian[sl]
Ni ravno človek, ki bi sodeloval.
Serbian[sr]
Baš i ne sarađuje.
Swedish[sv]
Han är inte precis den mest samarbetsvilliga människan.
Turkish[tr]
O pek de işbirliği yapan biri değil.