Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا.
Bulgarian[bg]
Ами, аз и двама приятели, успяхме да измислим как да направим това.
German[de]
Ein paar Freunde und ich haben herausgefunden, wie es zu machen ist.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ και μερικοί φίλοι σκέφτηκαμε πως να το κάνουμε αυτό.
English[en]
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Spanish[es]
Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
French[fr]
Eh bien, avec des amis, nous avons imaginé une solution.
Hebrew[he]
ובכן, אני וכמה חברים מצאנו דרך איך לעשות זאת.
Croatian[hr]
Pa, nekoliko prijatelja i ja smo otkrili kako to postići.
Hungarian[hu]
Valójában pár barátommal rájöttünk, hogy ez hogyan lenne lehetséges.
Indonesian[id]
Saya dan beberapa teman saya menemukan cara untuk melakukannya.
Italian[it]
Beh, insieme con un paio di amici abbiamo capito come fare.
Korean[ko]
저는 몇몇 동료들과 함께 그 방법을 알아냈습니다.
Dutch[nl]
Een paar vrienden en ik bedachten hoe je dit kan doen.
Polish[pl]
Z grupą przyjaciół wpadliśmy na pomysł, jak to zrobić.
Portuguese[pt]
Uns amigos meus e eu descobrimos como fazer isso.
Romanian[ro]
Pai, un grup de prieteni, impreuna cu mine, ne- am gandit cum sa facem asta.
Russian[ru]
Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это.
Albanian[sq]
E pra une me disa shoke gjetem menyren per t'a bere kete.
Serbian[sr]
Par mojih prijatelja i ja smo smislili način na koji da ovo izvedemo.
Swedish[sv]
Ett par vänner och jag kom på hur man kan göra det.
Turkish[tr]
Peki, bir kaç arkadaşım ve ben bunun nasıl yapılacağının bir yolunu bulduk.
Ukrainian[uk]
Так ось я з декількома друзями придумали як це зробити.
Uzbek[uz]
Xullas, bir necha do'stlarim va men bu ishni qanday amalga oshirishni o'ylab topdik.
Vietnamese[vi]
Vâng, một vài người bạn cùng tôi đã tìm ra cách.