Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В керамични материали оловото придава особени диелектрични, пиезоелектрични, пироелектрични, сегнетоелектрични, полупроводникови и магнитни свойства в широк диапазон от температури, напрежения и/или честоти.
Czech[cs]
Olovo propůjčuje keramickým materiálům zvláštní dielektrické, piezoelektrické, pyroelektrické, feroelektrické, polovodičové a magnetické vlastnosti, a to u široké škály použití při různých teplotách, napětích a/nebo frekvencích.
Danish[da]
Bly tilfører keramik særlige dielektriske, piezoelektriske, pyroelektriske, ferroelektriske, halvleder- og magnetiske egenskaber i et bredt spektrum af anvendelser med hensyn til temperatur-, spændings- og/eller frekvensområder.
German[de]
Keramikwerkstoffen verleiht Blei namentlich dielektrische, piezoelektrische, pyroelektrische, ferroelektrische, Halbleiter- und magnetische Eigenschaften in einem breiten Spektrum von Anwendungen hinsichtlich Temperatur-, Spannungs- und/oder Frequenzbereichen.
Greek[el]
Στα κεραμικά υλικά ο μόλυβδος προσδίδει ειδικές διηλεκτρικές, πιεζοηλεκτρικές, πυροηλεκτρικές, σιδηροηλεκτρικές, ημιαγωγικές, μαγνητικές ιδιότητες σε ευρύ φάσμα χρήσεων όσον αφορά τις θερμοκρασίες, τις τάσεις και/ή τις συχνότητες.
English[en]
In ceramics, lead provides particular dielectric, piezoelectric, pyroelectric, ferroelectric, semiconductor, magnetic properties over a wide use ranges in terms of temperatures, voltages and/or frequencies.
Spanish[es]
El plomo proporciona a la cerámica propiedades dieléctricas, piezoeléctricas, piroeléctricas, ferroeléctricas, semiconductoras o magnéticas particulares en un conjunto amplio de usos en términos de temperaturas, tensiones o frecuencias.
Estonian[et]
Plii annab keraamilistele materjalidele teatavaid dielektrilisi, piesoelektrilisi, püroelektrilisi, ferroelektrilisi, pooljuht- ja magnetomadusi paljudeks otstarveteks laias temperatuuri-, pinge ja/või sagedusvahemikus.
Finnish[fi]
Lyijy antaa keraamiselle aineelle tiettyjä dielektrisiä, pietsosähköisiä, pyrosähköisiä, ferrosähköisiä, magneettisia ja puolijohtavuusominaisuuksia, jotka mahdollistavat sen käytön laajalla lämpötila-, jännite- ja/tai taajuusalueella.
French[fr]
Le plomb confère aux matériaux céramiques des propriétés diélectriques, piézoélectriques, pyroélectriques, ferroélectriques, semi-conductrices ou magnétiques particulières pour des utilisations très diverses en termes de températures, de tensions et/ou de fréquences.
Croatian[hr]
U keramici olovo pruža određena dielektrična, piezoelektrična, piroelektrična, feroelektrična, poluvodička i magnetska svojstva u širokom rasponu primjena u pogledu temperature, voltaže i/ili frekvencija.
Hungarian[hu]
A kerámiákban az ólom a hőmérséklet, a feszültség és/vagy a frekvencia tekintetében széles felhasználási tartományban biztosít meghatározott dielektromos, piezoelektromos, piroelektromos, ferroelektromos, félvezető és mágneses tulajdonságokat.
Italian[it]
Il piombo conferisce alla ceramica particolari proprietà dielettriche, piezoelettriche, piroelettriche, ferroelettriche, semiconduttive e magnetiche per un'ampia gamma di usi in termini di temperature, voltaggi e/o frequenze.
Lithuanian[lt]
Keramikai švinas suteikia ypatingų dielektrinių, pjezoelektrinių, piroelektrinių, feroelektrinių, puslaidininkinių ir magnetinių savybių įvairiuose temperatūros, įtampos ir (arba) dažnio intervaluose.
Latvian[lv]
Keramikā svins plašā temperatūras, sprieguma un/vai frekvenču lietojuma spektrā nodrošina konkrētas dielektriskās, pjezoelektriskās, piroelektriskās, feroelektriskās, pusvadītāju un magnētiskās īpašības.
Maltese[mt]
Fiċ-ċeramika, iċ-ċomb jipprovdi proprjetajiet dielettriċi, pjeżoelettriċi, piroelettriċi, ferroelettriċi, semikondutturi, manjetiċi partikolari għal firxa wiesgħa ta’ użi, f’termini ta’ temperaturi, voltaġġi u/jew frekwenzi.
Dutch[nl]
In keramische producten zorgt lood voor specifieke diëlektrische, piëzo-elektrische, pyro-elektrische, ferro-elektrische, halfgeleidende en magnetische eigenschappen voor een grote variëteit aan toepassingen wat temperatuur, spanning en/of frequentie betreft.
Polish[pl]
W przypadku ceramiki ołów nadaje szczególne właściwości dielektryczne, piezoelektryczne, piroelektryczne, ferroelektryczne, półprzewodnikowe i magnetyczne w szerokim zakresie temperatur, napięć czy częstotliwości.
Portuguese[pt]
O chumbo confere à cerâmica determinadas propriedades dielétricas, piezoelétricas, piroelétricas, ferroelétricas, semicondutoras e magnéticas para uma ampla gama de utilizações, em termos de temperatura, tensão elétrica e/ou frequência.
Romanian[ro]
Plumbul conferă ceramicii anumite proprietăți dielectrice, piezoelectrice, piroelectrice, feroelectrice, semiconductoare sau magnetice pentru o gamă largă de utilizări în ceea ce privește temperaturile, tensiunile și/sau frecvențele.
Slovak[sk]
Olovo prepožičiava keramickým materiálom určité dielektrické, piezoelektrické, pyroelektrické, feroelektrické, polovodičové a magnetické vlastnosti, a to v širokom spektre použití pri rozličných teplotách, napätiach a/alebo frekvenciách.
Slovenian[sl]
V keramiki svinec zagotavlja določene dielektrične, piezoelektrične, piroeletrične, feroelektrične, polprevodniške in magnetne lastnosti pri širokem razponu uporab glede temperatur, napetosti in/ali frekvenc.
Swedish[sv]
I keramik erbjuder bly särskilda dielektriska, piezoelektriska, ferroelektriska, halvledar-, magnetiska egenskaper inom en bred uppsättning tillämpningar, spänningsnivåer och/eller frekvenser..