Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأن ذلك العامل في الخدمه الإجتماعيه لقضية جاك هناك
Bulgarian[bg]
Той казва, че социалният работник по случаят на Джак е там.
Czech[cs]
Říkal, že je tam sociální pracovník z Jackova případu.
English[en]
He said that the social worker from Jack's case is there.
Spanish[es]
Dice que el trabajador social del caso de Jack está allí.
Finnish[fi]
Ilmoitti, että Jackin tapausta hoitava sosiaalityöntekijä on siellä.
French[fr]
Il dit que l'assistance sociale sur le cas de Jack est là.
Hungarian[hu]
Azt írja, a Jack ügyén dolgozó szociális munkás van ott.
Indonesian[id]
Katanya pekerja social dari kasus Jack ada disana.
Italian[it]
Dice che l'assistente sociale del caso di Jack e'la'.
Dutch[nl]
Hij zei dat die maatschappelijk werker... belast met de zaak van Jack, daar is.
Polish[pl]
Wrócił kurator społeczny, który zajmuje się sprawą Jacka.
Portuguese[pt]
Disse que o assistente social do caso do Jack está lá.
Romanian[ro]
A spus că este un asistent social din cazul lui Jack.
Russian[ru]
Он сказал, что социальный работник по делу Джека здесь.
Serbian[sr]
Kaže da je socijalni radnik sa Jackovog slučaja tamo.
Turkish[tr]
Jack'in davasındaki sosyal görevli oradaymış.