Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η διαφορετική μεταχείριση των επιδοτήσεων της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης για τις βουτυρικές λιπαρές ουσίες αποτελεί παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης και υπονομεύει το γενικό σκοπό των επιδοτήσεων.
English[en]
The different treatment of EU subsidies for butterfat breaches the principle of equal treatment and undermines the general purpose of the subsidies.
Spanish[es]
Las diferencias de tratamiento de las subvenciones comunitarias a las materias grasas butíricas incumplen el principio de igualdad de trato, y perjudican al objetivo general de las ayudas.
Finnish[fi]
Voirasvalle myönnettävän EU:n tuen kohteleminen eri tavoin on vastoin tasapuolisen kohtelun periaatetta ja tuen yleistä tarkoitusta.
French[fr]
Les différences de traitement concernant les subventions de l ’ UE pour les matières grasses butyriques enfreignent le principe de l ’ égalité de traitement et compromettent l ’ objectif général des subventions.
Portuguese[pt]
O tratamento diferenciado dos subsídios comunitários concedidos às matérias gordas butíricas não respeita o princípio da igualdade de tratamento e prejudica o objectivo geral dos subsídios.
Swedish[sv]
Den varierande behandlingen av EU:s stöd till smörfett strider mot principen om lika behandling och undergräver stödens allmänna syfte.