Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разбирам как стават нещата по забавен начин.
Czech[cs]
Zjišťovat věci úžasnými způsoby.
Danish[da]
For at regne ting ud på en sjov måde.
Greek[el]
Για να ανακαλύπτω πράγματα με διασκεδαστικούς τρόπους.
English[en]
To figure stuff out in amusing ways.
Spanish[es]
Para entender cosas de formas divertidas.
French[fr]
Pour s'amuser en travaillant.
Hebrew[he]
כדי להבין דברים בדרכים משעשעות.
Hungarian[hu]
Hogy vicces módon derítsek ki dolgokat.
Italian[it]
Per riuscire a capire le cose in modo divertente.
Polish[pl]
By dowiadywać się jak działają rzeczy i mieć z tego ubaw.
Portuguese[pt]
Para descobrir sobre as coisas em suas diferentes formas.
Romanian[ro]
Ca să descopăr lucruri într-un mod amuzant.
Russian[ru]
Чтобы вычислять всё забавным способом
Serbian[sr]
Za pronalaženje stvari na zanimljiv način.
Turkish[tr]
Olayları eğlenceli yollarla çözmek için.