Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة إنه يرتدى شيئا خاصا للغاية لك
Bosnian[bs]
Večeras nosi nešto jako posebno za vas.
Czech[cs]
Dnes večer, má pro vás na sobě něco velice speciálního.
German[de]
Heute Abend trägt er etwas ganz Besonderes für Sie.
English[en]
Tonight, he's wearing something very special for you.
Spanish[es]
Hoy se puso una cosa muy especial para usted.
Estonian[et]
Tal on täna eriline kostüüm.
Croatian[hr]
Danas nosi nešto osobito za vas.
Italian[it]
Stasera indossa qualcosa di speciale per lei.
Norwegian[nb]
l kveld har han på seg noe spesielt for deg.
Dutch[nl]
Vanavond heeft hij iets heel bijzonders aan voor u.
Portuguese[pt]
Hoje ele está vestindo algo muito especial para você.
Romanian[ro]
În seara asta, el poartă ceva deosebit pentru tine.
Russian[ru]
Сегодня он одел для вас что-то особенное.
Serbian[sr]
Večeras je obukao nešto posebno za vas.
Turkish[tr]
Bu gece sizin için çok özel şeyler giydi.