Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През първата година предприятие Б е продало продукти на стойност 25 млн. EUR, произведени със свободно достъпните технологии.
Czech[cs]
V roce 1 společnost B prodala výrobky vyrobené pomocí těchto volně dostupných technologií v hodnotě 25 milionů EUR.
Danish[da]
I år 1 solgte virksomhed B produkter produceret ved hjælp af de frit tilgængelige teknologier til en værdi af 25 mio. EUR.
German[de]
Im Jahr 1 erzielt B mit diesen Produkten einen Umsatz von 25 Mio. EUR.
Greek[el]
Το έτος 1, η Β εισέπραξε 25 εκατ. EUR από τις πωλήσεις προϊόντων που παρήχθησαν με τις ελεύθερα διαθέσιμες τεχνολογίες.
English[en]
In year 1, B sold EUR 25 million worth of products produced with the freely available technologies.
Spanish[es]
En el año 1, B vendió 25 millones de EUR de productos producidos con tecnologías de dominio público.
Estonian[et]
Aastal 1 müüs B vabalt kättesaadavate tehnoloogiate alusel toodetud tooteid 25 miljoni EUR väärtuses.
Finnish[fi]
Vuonna 1 B myi 25 miljoonan euron arvosta tuotteita, jotka oli valmistettu vapaasti saatavilla olevaa patentoimatonta teknologiaa käyttäen.
French[fr]
Au cours de l’année 1, B a vendu des produits fabriqués à l’aide des technologies librement disponibles pour une valeur de 25 millions d’EUR.
Croatian[hr]
U prvoj godini poduzetnik B ostvario je prihod od 25 milijuna EUR od prodaje proizvoda proizvedenih primjenom slobodno dostupnih tehnologija.
Hungarian[hu]
Az 1. évben „B” 25 millió EUR értékben adott el az ingyenesen elérhető technológiákkal előállított termékből.
Italian[it]
Nell'anno 1, B ha venduto prodotti per un valore di 25 milioni di EUR realizzati con tecnologie liberamente disponibili.
Lithuanian[lt]
Pirmaisiais metais B bendrovės produktų, pagamintų pagal laisvai prieinamas nepatentuotas technologijas, pardavimo apimtis sudarė 25 mln. EUR.
Latvian[lv]
1. gadā produktus, kas ražoti ar brīvi pieejamām tehnoloģijām, B pārdod EUR 25 miljonu vērtībā.
Maltese[mt]
Fis-sena 1, B kienet qiegħda tbigħ b’EUR 25 miljun fi prodotti li hija pproduċiet permezz tat-teknoloġiji disponibbli liberament.
Dutch[nl]
In jaar 1 verkocht B voor 25 miljoen EUR aan producten die op basis van vrij toegankelijke technologie waren vervaardigd.
Polish[pl]
W roku 1 B uzyskało 25 mln EUR ze sprzedaży produktów wytwarzanych w oparciu o ogólnie dostępne technologie.
Portuguese[pt]
No ano 1, B vendeu produtos no valor de 25 milhões de EUR, fabricados com as tecnologias livremente disponíveis.
Romanian[ro]
În cursul anului 1, B a vândut produse fabricate cu ajutorul tehnologiei disponibile în mod liber în valoare de 25 de milioane EUR.
Slovak[sk]
V 1. roku spoločnosť B predala produkty vyrábané voľne dostupnými technológiami v hodnote 25 mil. EUR.
Slovenian[sl]
V prvem letu je družba B s prodajo izdelkov, proizvedenih s pomočjo prosto dostopnih tehnologij, ustvarila prihodke v višini 25 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Under år 1 sålde B produkter som producerats med de allmänt tillgängliga teknikerna för 25 miljoner EUR.