Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nindot kaayo, ug ang pagsinati niana nga bahin sa kultura usa ka butang nga dili gyud nako iilis sa bisan unsa nga butang.”
Danish[da]
Det er vidunderligt, og jeg ville ikke undvære den del af kulturen for noget i verden.«
German[de]
Das ist etwas Wunderbares. Diese Lebensart würde ich für nichts in der Welt eintauschen wollen.“
English[en]
That is wonderful, and experiencing that part of the culture is something I wouldn’t change for anything.”
Finnish[fi]
Se on ihanaa, ja se, että voin kokea sitä puolta kulttuurista, on jotakin, mitä en muuttaisi mistään hinnasta.”
French[fr]
C’est merveilleux et je ne renoncerais pour rien au monde à cette partie de la culture. »
Gilbertese[gil]
Aio e bon tikiraoi, ao ataakin te katei anne bon te bwai teuana ae I aki kan bitaki ibukin te bwai teuana.”
Hungarian[hu]
Ez csodálatos dolog, és a kultúra e részének megtapasztalását semmiért sem adnám fel.”
Indonesian[id]
Itu menyenangkan, dan mengalami bagian dari kebudayaan itu adalah sesuatu yang tidak akan saya ubah demi apa pun.”
Italian[it]
È meraviglioso: vivere quella parte della cultura è qualcosa che non cambierei con niente al mondo”.
Mongolian[mn]
Энэ нь их сайхан санагддаг, ийм соёл заншлыг би өөр юугаар ч солихгүй.”
Norwegian[nb]
Det er fantastisk, og å oppleve den delen av kulturen er noe jeg ikke ville bytte mot noe annet.»
Dutch[nl]
Dat is geweldig, en dat onderdeel van de cultuur is iets wat ik voor geen goud zou veranderen.’
Portuguese[pt]
Isso é maravilhoso, e a oportunidade de vivenciar essa parte da cultura é algo que não trocaria por nada.”
Russian[ru]
Это так прекрасно, и я ни на что не променяю возможность прикоснуться к этой части культуры Аргентины».
Samoan[sm]
O se mea matagofie tele lena, ma o le iloaina o lena vaega o le aganuu o se mea lea ou te le fia suia mo se isi lava mea.”
Swedish[sv]
Det är underbart, och förmånen att få uppleva den delen av kulturen skulle jag inte vilja byta ut mot något annat.”
Tagalog[tl]
Napakasaya niyon, at ang maranasan ang bahaging iyon ng kultura ay isang bagay na hindi ko ipagpapalit sa anuman.”
Tongan[to]
Ko ha meʻa fakaʻofoʻofa ia, pea he ʻikai te u fetongi ʻaki ha faʻahinga meʻa ʻeku aʻusia ʻa e ʻulungāanga fakafonuá.”
Ukrainian[uk]
Це чудово. І це та частина мого культурного спадку, який я не проміняю ні на що”.