Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om du må kæmpe en hård kamp for at bryde vanen med at masturbere, så føl aldrig at Jehova Gud og hans søn Jesus Kristus har opgivet dig.
German[de]
Auch wenn du feststellst, daß es dich einen harten Kampf kostet, mit der Gewohnheit der Masturbation zu brechen, solltest du nie meinen, Jehova Gott und sein Sohn Jesus Christus hätten dich aufgegeben.
Greek[el]
Μολονότι θα διαπιστώσετε ότι έχετε να διεξαγάγετε σκληρό αγώνα για ν’ απαλλαγήτε από τη συνήθεια του αυνανισμού, ποτέ να μη σας κυριεύση το αίσθημα ότι ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός σας έχουν εγκαταλείψει.
English[en]
Even though you find yourself having a hard struggle to break a masturbation habit, never feel that Jehovah God and his Son Christ Jesus have given up on you.
Spanish[es]
Aunque encuentres que tienes que luchar duramente para romper el hábito de la masturbación, jamás creas que Jehová Dios y su Hijo Cristo Jesús te han dado por perdido.
Finnish[fi]
Vaikka huomaatkin käyväsi ankaraa taistelua masturbaatiotavan lopettamiseksi, niin älä ajattele koskaan, että Jehova Jumala ja hänen Poikansa Kristus Jeesus olisivat hylänneet sinut.
French[fr]
Même si vous devez mener un dur combat pour rejeter la pratique de la masturbation, ne pensez jamais que Jéhovah Dieu et son Fils Jésus-Christ vous ont abandonné.
Italian[it]
Anche se trovate di dover lottare strenuamente per porre fine all’abitudine della masturbazione, non pensate mai che Geova Dio e il suo Figlio Cristo Gesù vi abbiano abbandonato.
Japanese[ja]
自涜の習慣を断つために,たとえ苦闘することがあっても,エホバ神とみ子キリスト・イエスから見放されたなどと決して考えてはなりません。
Korean[ko]
당신이 수음하는 습관을 버리기 위하여 고된 투쟁을 하고 있다 하더라도 여호와 하나님과 그의 아들 예수 그리스도께서 당신을 포기해버렸다고 생각지 마십시오.
Norwegian[nb]
Selv om du må kjempe en hard kamp for å slutte å masturbere, må du aldri tro at Jehova Gud og hans Sønn, Jesus Kristus, har gitt deg opp.
Dutch[nl]
Al kost het je ook een zware strijd om met een masturbatie-gewoonte te breken, denk nooit dat Jehovah God en zijn Zoon Christus Jezus je in de steek hebben gelaten.
Polish[pl]
Chociażbyś chwilami musiał toczyć ciężki bój, by zerwać z nawykiem masturbacji, nigdy nie zniechęcaj się mniemaniem, że może Jehowa Bóg i Jego Syn, Chrystus Jezus, ciebie porzucili.
Portuguese[pt]
Embora ache que tem uma luta árdua para vencer o hábito da masturbação, nunca pense que Jeová Deus e seu Filho Cristo Jesus desistiram de sua pessoa.
Swedish[sv]
Även om du finner att du har en hård kamp för att bryta en vana att onanera, bör du aldrig mena att Jehova Gud och hans Son, Kristus Jesus, har gett upp när det gäller dig.