Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nám všem ten Kat způsobil nějaké ztráty.
Danish[da]
Vi har alle lidt tab på grund af Punisher.
German[de]
Wir haben alle gelitten durch die Hand des Punishers.
Greek[el]
Όλοι μας έχουμε υποστεί απώλειες από τον Τιμωρό.
English[en]
Now, we've all suffered loss at the hands of The Punisher.
Spanish[es]
Todos hemos sufrido pérdidas... en manos de El castigador.
Estonian[et]
Me oleme kõik kannatanud Karistaja kaotuste all.
Finnish[fi]
Olemme kaikki kärsineet tappioita Tuomarin käsissä.
French[fr]
Nous avons tous porté le deuil par la faute du Punisher.
Hebrew[he]
( משפט הגיוס לצבא ארה " ב ) כולנו ספגנו אבידות, מידיו של המעניש.
Croatian[hr]
Svi smo doživjeli gubitke, od Punisherovih ruku.
Hungarian[hu]
Komoly veszteséget... okozott nekünk a Megtorló.
Indonesian[id]
Sekarang kita semua menderita rugi. ... di tangan Punisher.
Italian[it]
Tutti abbiamo avuto delle perdite per mano del Punitore.
Macedonian[mk]
Сите претрпевме загуби, од рацете на Панишер.
Norwegian[nb]
Vi har alle opplevd tap på grunn av Punisher.
Dutch[nl]
We hebben allemaal mensen verloren, door de schuld van de Punisher.
Polish[pl]
Punisher odebrał coś każdemu z nas.
Portuguese[pt]
Todos nós sofremos perdas, pelas mãos do Justiceiro.
Romanian[ro]
Toţi am suferit pierderi din cauza Justiţiarului.
Slovenian[sl]
Vsi smo utrpeli izgubo, ki nam jo je zadal Kaznovalec.
Albanian[sq]
Tani, të gjithë kemi pësuar humbje në duart e Ndëshkuesit.
Serbian[sr]
E pa svi mi trpimo gubitke koje nam je nanio Punisher.
Swedish[sv]
Vi har alla förlorat någon på grund av Punisher.
Turkish[tr]
Cezalandırıcı'nın yüzünden hepimizin kayıpları oldu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều phải chịu đựng những mất mát, gây ra bởi Kẻ Trừng Phạt.
Chinese[zh]
我们 都 因为 惩罚者 吃 过苦 受过 罪