Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De amerikanske skattedollars støtter både Verdensbanken og FNs Udviklingsprogram, og disse institutioner finansierer projekter til fremme af tobaksdyrkningen i andre lande.
German[de]
Die Weltbank und das UN-Entwicklungsprogramm werden mit amerikanischen Steuergeldern gestützt, doch diese Institutionen finanzieren Projekte für den Ausbau überseeischer Tabakpflanzungen.
Greek[el]
Οι φόροι των ΗΠΑ στηρίζουν την Παγκόσμια Τράπεζα και το Αναπτυξιακό Πρόγραμμα του ΟΗΕ, και τα ιδρύματα αυτά χρηματοδοτούν σχέδια για να επεκταθεί η υπερπόντια καλλιέργεια του καπνού.
English[en]
U.S. tax dollars support the World Bank and the United Nations Development Program, and those institutions finance projects to expand tobacco cultivation overseas.
Spanish[es]
Dinero de los impuestos de los Estados Unidos mantiene al Banco Mundial y al Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, y esas instituciones financian proyectos que dan expansión al cultivo del tabaco en el extranjero.
French[fr]
L’argent des contribuables américains soutient la Banque mondiale ainsi que le Programme de développement des Nations unies, et ces institutions financent des projets visant à étendre la culture du tabac outre-mer.
Italian[it]
Il denaro dei contribuenti americani è impiegato dalla World Bank e dal United Nations Development Program, e questi organismi (Banca Mondiale e Nazioni Unite) finanziano operazioni per espandere all’estero la coltivazione del tabacco.
Japanese[ja]
米国の税収入は世界銀行や国際連合開発計画などを支援するために用いられており,それらの機関は海外でたばこの栽培を広めるための諸計画に資金を提供しています。
Korean[ko]
미국의 세금은 연초 재배를 해외로 확장하기 위해 세계 은행과 국제 연합 개발 계획 및 그 기관들의 재정 계획을 지원하고 있다.
Norwegian[nb]
Amerikanske skattepenger brukes til å støtte Verdensbanken og FN’s Utviklingsfond, og disse institusjonene finansierer prosjekter som tar sikte på å dyrke tobakk i andre verdensdeler.
Dutch[nl]
Amerikaanse belastinggelden ondersteunen de Wereldbank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, en die instellingen financieren projecten om de verbouw van tabak in het buitenland uit te breiden.
Portuguese[pt]
Os dólares de impostos dos E.U.A. financiam o Banco Mundial e o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, e essas instituições financiam os projetos de expansão do cultivo do fumo no ultramar.
Swedish[sv]
Förenta staterna understöder Världsbanken och Förenta nationernas utvecklingsprogram med sina skattemedel, och dessa institutioner finansierar i sin tur projekt som går ut på att utöka tobaksodlingen i främmande länder.
Ukrainian[uk]
Податкові долари Сполучених Штатів підтримують світовий банк і програму розвитку Організації Об’єднаних Націй, а ці інституції оплачують проекти, щоб збільшувати культивування тютюну по закордонних країнах.