Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mit fjernsyn gik faktisk i stykker for nogle måneder siden, og jeg har ikke fået mig taget sammen til at få det lavet endnu.
Greek[el]
Επιπλέον, η τηλεόραση μου έσπασε πριν από λίγους μήνες και δεν νοιάστηκα για να την επισκευάσω.
English[en]
In fact, my TV broke down a few months ago and I haven’t bothered to get it fixed.
Spanish[es]
De hecho, hace algunos meses que se dañó el televisor y ni me he molestado en arreglarlo.
Finnish[fi]
Itse asiassa televisioni hajosi muutama kuukausi sitten, enkä ole välittänyt korjauttaa sitä.
French[fr]
D’ailleurs, ma télé est tombée en panne il y a quelques mois et je n’ai même pas pris la peine de la faire réparer.
Indonesian[id]
Sebenarnya, TV saya rusak beberapa bulan lalu dan saya biarkan saja.
Japanese[ja]
実は,僕のテレビは二,三か月前に壊れたのですが,修理に出そうともしていません。
Korean[ko]
실은, 몇달 전에 TV가 고장이 났는데, 나는 일부러 그걸 수리하려고 애쓰질 않습니다.
Norwegian[nb]
Ja, apparatet mitt gikk i stykker for noen måneder siden, og jeg har faktisk ikke brydd meg om å få det reparert.
Portuguese[pt]
Com efeito, minha TV apresentou defeito alguns meses atrás e não me preocupei em mandar consertá-la.
Swedish[sv]
Ja, min TV gick faktiskt sönder för några månader sedan, och jag har inte brytt mig om att få den lagad.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, mga ilang buwan nang sira ang aking TV at hindi ko ito ipinaaayos.
Tahitian[ty]
A tae atoa hoi ua ino ta ’u tele a tau avae i teie nei, e aita atoa vau i afai noa ’‘e e tatai.