Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změny vstoupí v platnost poté, co všichni členové Světové celní organizace písemně oznámí, že změny přijali.
Danish[da]
Ændringen vil træde i kraft, efter at medlemmerne af Verdenstoldorganisationen skriftligt har meddelt, at de godkender ændringen.
German[de]
Die Änderung wird in Kraft treten, sobald alle Mitglieder der Weltzollorganisation schriftlich ihr Einverständnis mitgeteilt haben.
Greek[el]
Η τροποποίηση θα τεθεί σε ισχύ μετά από γραπτή αποδοχή της εν λόγω τροποποίησης από μέρους όλων των μελών του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων.
English[en]
The amendment will enter into force after all World Customs Organisation members have given written notification of their acceptance of the amendment.
Spanish[es]
La enmienda entrará en vigor una vez que todos los miembros de la Organización hayan notificado por escrito la aceptación de la misma.
Estonian[et]
Muudatus jõustub pärast seda, kui kõik Maailma Tolliorganisatsiooni liikmed on esitanud muudatuse heakskiitmise kohta kirjaliku teate.
Finnish[fi]
Muutos tulee voimaan sen jälkeen, kun kaikki Maailman tullijärjestön jäsenet ovat kirjallisesti ilmoittaneet hyväksyvänsä sen.
French[fr]
Cette modification entrera en vigueur après que l’ensemble des membres de l’organisation y auront apporté leur accord écrit.
Hungarian[hu]
A módosítás azt követően lép hatályba, hogy a Vámigazgatások Világszervezetének valamennyi tagja írásban értesítette a szervezetet a módosítás elfogadásáról.
Italian[it]
La modifica entrerà in vigore dopo che tutti i membri dell'Organizzazione mondiale delle dogane abbiano notificato per iscritto il loro accordo.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas įsigalios, kai visos Pasaulio muitinių organizacijos narės pateiks pranešimus raštu, kad sutinka su pakeitimu.
Latvian[lv]
Grozījums stāsies spēkā pēc tam, kad visi Pasaules Muitas organizācijas dalībnieki būs iesnieguši rakstveida paziņojumu par piekrišanu grozījumam.
Maltese[mt]
L-emenda se tidħol fis-seħħ wara li l-membri kollha ta' l Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana jkunu taw notifika bil-miktub dwar il-qbil tagħhom ma' l-emendi.
Dutch[nl]
De wijziging zal in werking treden nadat alle leden van de Werelddouaneorganisatie schriftelijk hebben laten weten dat zij deze aanvaarden.
Polish[pl]
Zmiana ta wejdzie w życie, gdy wszyscy członkowie Światowej Organizacji Celnej dokonają pisemnego powiadomienia o swojej zgodzie na zmianę.
Portuguese[pt]
A alteração entrará em vigor quando os membros da Organização Mundial das Alfândegas tiverem notificado por escrito a sua aceitação.
Slovak[sk]
Zmeny nadobudnú platnosť potom, čo všetci členovia Svetovej colnej organizácie písomne notifikujú, že zmeny a doplnenia prijali.
Slovenian[sl]
Sprememba bo začela veljati potem, ko bodo vse članice Svetovne carinske organizacije poslale pisno obvestilo o sprejetju spremembe.
Swedish[sv]
Ändringen träder i kraft när Världstullorganisationens samtliga medlemmar har bekräftat skriftligen att de godkänner ändringen.