Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бои за вътрешно боядисване, предназначени за помещения с висока влажност, включително кухни и бани
Czech[cs]
Interiérové barvy, které jsou určeny k použití v prostorech s vysokým obsahem vlhkosti vzduchu, včetně koupelen a kuchyní:
Danish[da]
Indendørs maling beregnet til brug i områder med høj luftfugtighed, herunder køkkener og badeværelser:
German[de]
Innenfarben, die für die Verwendung in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, einschließlich Küchen und Badezimmern, vorgesehen sind.
Greek[el]
Χρώματα εσωτερικών χώρων που προορίζονται για χρήση σε χώρους με υψηλά επίπεδα υγρασίας, περιλαμβανομένων κουζινών και λουτρών
English[en]
Indoor paints intended for use in areas with high humidity, including kitchens and bathrooms
Spanish[es]
Pinturas de interior para uso en zonas de humedad elevada, incluidas las cocinas y los cuartos de baño
Estonian[et]
sisevärvid kasutamiseks niisketes ruumides, sealhulgas köökides ja vannitubades
Finnish[fi]
Erittäin kosteisiin tiloihin, kuten keittiöihin ja kylpyhuoneisiin, tarkoitetut maalit
French[fr]
Peintures d'intérieur destinées à une utilisation dans des zones à forte humidité, y compris les cuisines et les salles de bain:
Croatian[hr]
unutarnje boje koje su namijenjene za uporabu u prostorima velike vlažnosti, uključujući kuhinje i kupaonice
Hungarian[hu]
Magas páratartalmú helyiségekben, például konyhában és fürdőszobában történő alkalmazásra szánt beltéri festékek
Italian[it]
Pitture per interni destinate ad essere utilizzate in locali con umidità elevata, compresi bagni e cucine
Lithuanian[lt]
Patalpų vidaus dažuose, skirtuose naudoti labai drėgnose vietose, įskaitant virtuves ir vonios kambarius
Latvian[lv]
krāsas, kas paredzētas izmantošanai ļoti mitrās vidēs iekštelpās, tostarp virtuvēs un vannasistabās
Maltese[mt]
Żebgħa ta' ġewwa maħsuba għall-użu f'postijiet b'ħafna umdità, inklużi l-kċejjen u l-kmamar tal-banju
Dutch[nl]
verven voor gebruik binnenshuis voor zeer vochtige ruimten, met inbegrip van keukens en badkamers
Polish[pl]
farby do wnętrz przeznaczone do stosowania w obszarach o dużej wilgotności, w tym w kuchniach i łazienkach:
Portuguese[pt]
Tintas de interior para compartimentos com humidade elevada, incluindo cozinhas e quartos de banho
Romanian[ro]
Vopsele de interior destinate utilizării în spații cu umiditate ridicată, inclusiv bucătării și băi
Slovak[sk]
vnútorné náterové farby určené na použitie v priestoroch s vysokou vlhkosťou vrátane kuchýň a kúpeľní
Slovenian[sl]
Notranje barve, namenjene za uporabo na območjih z visoko vlažnostjo, vključno s kuhinjami in kopalnicami
Swedish[sv]
Inomhusfärger avsedda för användning i utrymmen med hög luftfuktighet, däribland kök och badrum: