Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
34:6, 7) Som den øverste Suveræn må Jehova i sin majestæt og ophøjethed sørge for lov og orden i universet.
Greek[el]
34:6, 7, ΜΝΚ) Σύμφωνα με την μεγαλειότητα και την αξιοπρέπειά του ως Υπερτάτου Κυριάρχου, ο Ιεχωβά οφείλει να διατηρήση τον νόμο και την τάξι στο σύμπαν.
English[en]
34:6, 7) In his majesty and dignity as supreme Sovereign, Jehovah must maintain law and order in the universe.
Spanish[es]
34:6, 7) En su majestad y dignidad como Soberano supremo, Jehová tiene que mantener ley y orden en el universo.
Finnish[fi]
Moos. 34:6, 7) Jehovan täytyy majesteettisuudessaan ja arvokkuudessaan korkeimpana Suvereenina pitää voimassa laki ja järjestys kaikkeudessa.
French[fr]
34:6, 7, AC). La majesté et la dignité de Jéhovah, le souverain suprême exigent qu’il applique la loi et maintienne l’ordre dans l’univers.
Italian[it]
34:6, 7) Nella sua maestà e dignità di supremo Sovrano, Geova deve mantenere la legge e l’ordine nell’universo.
Japanese[ja]
出エジプト 34:6,7)エホバは,最高主権者としての威光と威厳とをもって,宇宙の法と秩序を維持されねばならないのです。
Korean[ko]
인자[사랑의 친절, 신세]를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌받을 자는 결단코 면죄하지 않[으리라].” (출애굽 34:6, 7) 여호와는 최고 주권자로서의 존엄성과 위엄 때문에 우주에서 법과 질서를 유지하지 않으면 안됩니다.
Dutch[nl]
In zijn majesteit en waardigheid als opperste Soeverein moet Jehovah in het universum orde en wet handhaven.
Polish[pl]
34:6, 7, NW). W swoim majestacie i chwale jako najwyższy Zwierzchnik musi Jehowa przestrzegać prawa i porządku we wszechświecie.
Portuguese[pt]
34:6, 7) Jeová, na sua majestade e dignidade como Soberano supremo, precisa manter a lei e a ordem no universo.
Swedish[sv]
34:6, 7, NW) I sitt majestät och i sin värdighet som den högste Suveränen måste Jehova vidmakthålla lag och ordning i universum.