Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تطبيق أساليب العمل التي تتطلب عمالة كثيفة وتعتمد على الموارد المحلية على مجموعة واسعة من أعمال البنية التحتية، من بينها شق الطرق وتزويد الشوارع بالأرصفة، وتشييد الجسور الصغيرة وشبكات الصرف، وإقامة شبكات محلية للمرافق الصحية والمياه والمجاري، وتنمية الأراضي ومد شبكات الكهرباء وجمع النفايات الصلبة، وغيرها من الإنشاءات.
English[en]
Employment-intensive and local resource-based techniques can be applied to a wide range of infrastructure works, including road and sidewalk construction, small bridges, drainage systems, on-site sanitation, water supply and sewerage reticulation, land development, electrification, the collection of solid wastes and other construction.
Spanish[es]
Las técnicas de creación basadas en recursos locales se pueden aplicar a un amplio abanico de trabajos de infraestructura, a saber: construcción de carreteras y aceras, pequeños puentes, sistemas de drenaje, alcantarillado in situ y redes de abastecimiento de agua y saneamiento, urbanización, electrificación, recogida de desechos sólidos, etc.
French[fr]
Il est possible de recourir à des techniques exigeant une main-d’œuvre abondante et de faire usage des ressources existant sur le plan local dans le cadre de nombreux travaux d’utilité publique : aménagement de rues et de trottoirs, construction de passerelles, réseaux de drainage, d’assainissement, d’alimentation en eau et d’égout, aménagement urbain, électrification et autres travaux de construction, ramassage des ordures ménagères.
Russian[ru]
Методы повышения степени занятости и опоры на местные ресурсы можно применять к широкому набору объектов инфраструктуры, в частности строительство дорог и тротуаров, сооружение небольших мостов, дренажных систем, местное санитарное обслуживание, водоснабжение и очистка сточных вод, землеустройство, электрификция, сбор твердых отходов и другие строительные работы.