Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Денят на изборите е бил спокоен и гласуването е било добре организирано в мнозинството от избирателните секции.
Czech[cs]
V den konání voleb byl klid a volby byly dobře organizovány ve většině volebních místností.
Danish[da]
Valgdagen forløb roligt, og på de fleste valgsteder var stemmeafgivelsen velorganiseret.
German[de]
Der Wahltag verlief ruhig und die Auszählung war in den meisten Wahlbüros gut organisiert.
Greek[el]
Η ημέρα των εκλογών κύλισε ήρεμα και η ψηφοφορία ήταν καλά οργανωμένη στην πλειοψηφία των εκλογικών τμημάτων.
English[en]
Election Day was calm and polling well organised in a majority of the polling stations.
Spanish[es]
La jornada electoral fue tranquila y la votación estuvo bien organizada en la mayor parte de los colegios electorales.
Estonian[et]
Enamikus valimisjaoskondades möödus valimispäev rahulikult ja hääletamine oli hästi korraldatud.
Finnish[fi]
Vaalipäivä oli rauhallinen ja äänestäminen hyvin organisoitua useimmissa äänestyspaikoissa.
French[fr]
Le jour de l’élection s’est déroulé sans incident et le scrutin a été bien organisé dans la majorité des bureaux de vote.
Hungarian[hu]
A választás nyugodt légkörben zajlott, a szavazást jól szervezték meg a legtöbb szavazóhelyen.
Italian[it]
Il giorno delle elezioni il clima era disteso e nella maggior parte dei seggi i sondaggi sono stati condotti correttamente.
Lithuanian[lt]
Rinkimai vyko ramiai, balsavimas buvo gerai organizuotas daugumoje balsavimo vietų.
Latvian[lv]
Vēlēšanu diena bija mierīga, un vairumā vēlēšanu iecirkņu balsošana bija labi organizēta.
Maltese[mt]
Il-Jum tal-Elezzjoni kien kalm u l-votazzjoni kienet organizzata sew fil-biċċa l-kbira tal-postijiet tal-votazzjoni.
Dutch[nl]
De verkiezingsdag verliep rustig en was in het merendeel van de stembureaus goed georganiseerd.
Polish[pl]
W dniu wyborów panował spokój, a głosowanie było dobrze zorganizowane w większości lokali wyborczych.
Portuguese[pt]
O dia das eleições foi calmo e as secções de voto estavam bem organizadas na maior parte das mesas de voto.
Romanian[ro]
Nu s-au înregistrat incidente în ziua alegerilor, iar scrutinul a fost bine organizat în majoritatea secțiilor de vot.
Slovak[sk]
Deň volieb bol pokojný a hlasovanie bolo dobre zorganizované vo väčšine volebných miestností.
Slovenian[sl]
Dan volitev je potekal mirno, glasovanje pa je dobro organizirano potekalo na večini volišč.
Swedish[sv]
Valdagen var lugn och röstandet var välorganiserat i de flesta vallokaler.