Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen har fastsat det mål at nå en beskæftigelsesfrekvens på tæt ved 70% i 2003, hvilket ligger på linje med Lissabon-konklusionerne.
German[de]
In Übereinstimmung mit den Lissabonner Beschlüssen will die Regierung bis zum Jahr 2003 eine Erwerbstätigenquote von ca. 70% erreichen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει θέσει ως στόχο την επίτευξη ενός ποσοστού απασχόλησης κοντά στο 70% έως το 2003, το οποίο συμφωνεί με τα συμπεράσματα της Λισαβόνας.
English[en]
The government has set a target to reach an employment rate of close to 70% by 2003, which is in line with the Lisbon Conclusions.
Spanish[es]
El Gobierno se fijó como objetivo alcanzar una tasa de empleo cercana al 70 % en 2003, de conformidad con las conclusiones de Lisboa.
Finnish[fi]
Hallitus on asettanut tavoitteeksi saavuttaa 70 prosentin työllisyysasteen vuoteen 2003 mennessä, mikä on Lissabonin päätelmien mukaista.
French[fr]
Le gouvernement s'est fixé comme objectif d'atteindre un taux d'emploi de près de 70% pour 2003, ce qui est conforme aux conclusions de Lisbonne.
Italian[it]
Il governo ha fissato l'obiettivo di raggiungere un tasso di occupazione vicino al 70% entro il 2003, il che è in linea con le conclusioni di Lisbona.
Dutch[nl]
De regering heeft zich tot doel gesteld om tegen 2003 een netto arbeidsdeelname van 70 % te bereiken, wat overeenstemt met de conclusies van Lissabon.
Portuguese[pt]
O governo estabeleceu um objectivo para atingir uma taxa de emprego próxima a 70% até 2003, de acordo com as conclusões de Lisboa.
Swedish[sv]
Regeringen har fastställt som mål att sysselsättningsgraden skall uppgå till närmare 70 % 2003, vilket är i överensstämmelse med slutsatserna från Lissabonmötet.