Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et vaesentlige handicap for anvendelsen af programmelteknologi i industrien er vanskeligheden ved at indfoere denne teknologi i den enkelte virksomheds bestaaende ledelsesmaessige og oekonomiske rammer .
German[de]
ALS WICHTIGSTES HINDERNIS FÜR DEN EINSATZ DER SOFTWARE-TECHNOLOGIE IN DER INDUSTRIE WIRD DIE SCHWIERIGKEIT ANGESEHEN , DIESE TECHNOLOGIE IN DIE VORHANDENE VERWALTUNGSTECHNISCHE UND WIRTSCHAFTLICHE SITUATION EINES BESTIMMTEN UNTERNEHMENS EINZUBEZIEHEN .
English[en]
A MAIN HANDICAP TO THE USAGE OF SOFTWARE TECHNOLOGY IN INDUSTRY IS SEEN TO BE THE DIFFICULTY OF INTRODUCING THE TECHNOLOGY INTO THE EXISTING MANAGERIAL AND ECONOMIC SCENE OF A PARTICULAR COMPANY .
French[fr]
ON ESTIME QU'UN HANDICAP IMPORTANT FREINANT L'UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE DU LOGICIEL DANS L'INDUSTRIE RESIDE DANS LA DIFFICULTE D'INSERER CETTE TECHNOLOGIE DANS LE CONTEXTE GESTIONNAIRE ET ECONOMIQUE D'UNE ENTREPRISE DETERMINEE .
Dutch[nl]
De moeilijkheid om programmatuurtechnologie in de bestaande economische en managementstructuur van een bepaald bedrijf in te voeren wordt beschouwd als een belangrijke handicap voor het gebruik van deze technologie in de industrie .