Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة العميل ( دونلي ) ، يوم مُهم بالنسبة لك.
Bulgarian[bg]
Агент Донъли, героят на деня.
Bosnian[bs]
Agente Donnelly, velik dan za vas.
Czech[cs]
Agente Donnelly, máte velký den.
Danish[da]
Agent Donnelly, det er en stor dag for dig.
German[de]
Agent Donnelly, großer Tag für Sie.
Greek[el]
Πρ. Ντόνελι. Μεγάλη μέρα για σένα.
English[en]
Agent Donnelly, big day for you.
Spanish[es]
Agente Donnelly, que tenga un gran día.
Estonian[et]
Tähtis päev, agent Donnelly.
Finnish[fi]
Agentti Donnelly, suuri päivä teille.
French[fr]
Agent Donnelly, c'est un grand jour pour vous.
Hebrew[he]
הסוכן דונלי, יום גדול בשבילך.
Croatian[hr]
Agente Donnelly, velik dan za vas.
Hungarian[hu]
Donnelly ügynök, nagy nap a maga számára.
Italian[it]
Agente Donnelly, e'un gran giorno per lei.
Dutch[nl]
Agent Donnelly, grote dag voor je.
Polish[pl]
Agencie Donnelly, to pana wielki dzień.
Portuguese[pt]
Agente Donnelly, é um grande dia para si.
Romanian[ro]
Agent Donnelly, e o zi mare pentru tine.
Russian[ru]
Агент Доннелли, большой день для вас.
Slovak[sk]
Agent Donnelly, toto je pre vás veľký deň.
Slovenian[sl]
Agent Donnelly, to je za vas pomemben dan.
Swedish[sv]
Agent Donnelly, en stor dag för er.
Thai[th]
เอเจนท์ดอนเนลลี่ วันสําคัญของคุณเลยสินะ
Turkish[tr]
Ajan Donnelly, sizin için büyük bir gün.
Ukrainian[uk]
Агент Доннеллі, великий день для вас.
Vietnamese[vi]
Đặc vụ viên Donnelly, một ngày trọng đại cho anh.