Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административният и финансов комитет заседава обикновено два пъти годишно и докладва за работата си на Съвета.
Czech[cs]
Správní a finanční výbor zpravidla zasedá dvakrát ročně a o své činnosti podává zprávy radě.
Danish[da]
Administrations- og finansudvalget mødes normalt to gange om året og aflægger rapport til rådet om sit arbejde.
Greek[el]
Η διοικητική και δημοσιονομική επιτροπή συνέρχεται κανονικά δύο φορές τον χρόνο και υποβάλλει στο συμβούλιο έκθεση πεπραγμένων.
English[en]
The Administration and Finance Committee shall normally meet twice a year and report on its proceedings to the Council.
Spanish[es]
El Comité de Administración y Finanzas se reunirá dos veces al año e informará al Consejo sobre su labor.
Estonian[et]
Haldus- ja finantskomitee tuleb tavaliselt kokku kaks korda aastas ning esitab nõukogule aruande oma tegevusest.
Finnish[fi]
Hallinto- ja rahoituskomitea kokoontuu yleensä kaksi kertaa vuodessa ja raportoi neuvostolle toiminnastaan.
French[fr]
Le comité administratif et financier se réunit normalement deux fois par an et fait rapport au Conseil sur ses travaux.
Italian[it]
Il comitato amministrativo e finanziario si riunisce di regola due volte all’anno e riferisce al Consiglio in merito ai suoi lavori.
Lithuanian[lt]
Administravimo ir finansų komitetas paprastai šaukia posėdžius du kartus per metus ir atsiskaito dėl darbų tarybai.
Latvian[lv]
Parasti Pārvaldes un finanšu komiteja tiekas divas reizes gadā un ziņo Padomei par savu darbu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Amministrattiv u Finanzjarju għandu jiltaqa’ normalment darbtejn fis-sena u għandu jagħmel rapport dwar il-ħidma tiegħu lill-Kunsill.
Dutch[nl]
De Administratieve en financiële commissie vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar en brengt over haar werkzaamheden verslag uit aan de Cacaoraad.
Polish[pl]
Komitet Administracyjno-Finansowy zbiera się zazwyczaj dwa razy do roku i przedstawia Radzie sprawozdanie ze swojej pracy.
Portuguese[pt]
Regra geral, o Comité Administrativo e Financeiro reúne-se duas vezes por ano e apresenta ao Conselho relatórios sobre os seus trabalhos.
Slovak[sk]
Administratívny a finančný výbor sa zvyčajne schádza dvakrát do roka a podáva rade správu o svojej činnosti.
Slovenian[sl]
Upravni in finančni odbor se ponavadi sestane dvakrat letno in poroča Svetu o svojem delu.
Swedish[sv]
Administrations- och finanskommittén ska som regel sammanträda två gånger per år och ska avlägga rapport till rådet om sitt arbete.