Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
As a follow-up to the EU Action plan on unaccompanied minors, and based upon the abovementioned legal provision, the European Asylum Support Office published a handbook on age assessment(3), providing more detailed guidance (e.g. the best interests of the child should be a primary consideration; assessment should take a multidisciplinary and holistic approach; before resorting to medical examination, consideration should first be given to documentary or other forms of evidence available; individuals and/or their representative should consent to the assessment and should be consulted in accord‐ance with their age and level of maturity).
Spanish[es]
Como seguimiento del Plan de Acción de la UE sobre los menores no acompañados y basándose en la mencionada disposición jurídica, la Oficina Europea de Apoyo al Asilo ha publicado un manual sobre la determinación de la edad(3), con orientaciones más detalladas (por ejemplo, el mejor interés del niño debe ser una consideración primordial; la determinación debe adoptar un planteamiento integral y holístico; antes de recurrir a un examen médico, hay que tener en cuenta primero los indicios documentales o de otro tipo disponibles; las personas o sus representantes deben autorizar la determinación y ser consultadas en función de su edad y su grado de madurez).