Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستيقظ ، يرتّب سريره ، يتناول إفطاره ، يؤدّي عمله.
Czech[cs]
Probudí se, ustele si postel, nasnídá se a udělá svoji práci.
English[en]
He wakes up, makes his bed, eats his breakfast, does his work.
Spanish[es]
Se despierta, hace su cama, come su desayuno, hace su trabajo.
Basque[eu]
Jaiki, ohea egin, gosaldu, lan egin.
Finnish[fi]
Hän herää, petaa sängyn ja tekee työnsä.
French[fr]
Il se réveille, fait son lit, son déjeuner, son boulot.
Hebrew[he]
הוא מתעורר, מסדר את המיטה, אוכל ארוחת בוקר ועושה את העבודה שלו.
Croatian[hr]
On se probudi, cini njegov krevet, jede svoj dorucak, radi svoj posao.
Hungarian[hu]
Felkel, beágyaz, megeszi a reggelijét, teszi a dolgát.
Italian[it]
Si sveglia, rifa'il letto, fa colazione, compie il suo dovere.
Dutch[nl]
Hij staat op, maakt zijn bed op, eet zijn ontbijt en doet zijn werk.
Polish[pl]
Budzi się, ścieli łóżko, je śniadanie, robi, co musi.
Portuguese[pt]
Ele acorda, arruma a cama, toma café, faz o trabalho dele.
Romanian[ro]
Se trezeşte, îşi face patul, mănâncă micul dejun, îşi face treaba.
Serbian[sr]
Probudi se, namesti krevet, jede doručak i radi svoje.
Turkish[tr]
Kalkar, yatağını toplar, kahvaltısını yapar, işine bakar.