Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът отново потвърждава своята подкрепа за тази програма, но изразява безпокойство поради трудностите при финансирането и закъсненията.
Czech[cs]
Potvrzuje svoji podporu tomuto programu, ale je znepokojen obtížemi v oblasti financování a zpožděním projektu.
Danish[da]
Udvalget skal her gentage sin støtte til programmet, men samtidig give udtryk for sin betænkelighed ved vanskelighederne med finansieringen og forsinkelserne.
German[de]
Er bekräftigt an dieser Stelle erneut diese seine Unterstützung, zeigt sich jedoch angesichts der finanziellen Schwierigkeiten und der Verzögerungen besorgt.
Greek[el]
Επαναλαμβάνει τη στήριξή της στο πρόγραμμα, εκφράζει ωστόσο την ανησυχία της για τις δυσκολίες χρηματοδότησης και τις καθυστερήσεις.
English[en]
It reaffirms its support for this programme but is concerned about financing difficulties and delays.
Spanish[es]
Ahora reafirma ese apoyo, pero expresa su inquietud por las dificultades de financiación y los retrasos experimentados.
Estonian[et]
Komitee kinnitab oma toetust nimetatud kavale, kuid väljendab muret rahastamisprobleemide ja viivituste pärast.
Finnish[fi]
Se vahvistaa tukevansa tätä ohjelmaa mutta on huolissaan rahoitusvaikeuksista ja viivästyksistä.
French[fr]
Il réaffirme son soutien à ce programme mais s’inquiète des difficultés de financement et des retards.
Hungarian[hu]
Ezúton megerősíti támogatását, ám a finanszírozási nehézségek és a késedelmek aggodalommal töltik el.
Italian[it]
Ribadisce il proprio sostegno a questo programma, ma esprime preoccupazione per le difficoltà di finanziamento e per i ritardi.
Lithuanian[lt]
Jis dar kartą reiškia paramą šiai programai, tačiau nerimauja dėl finansavimo sunkumų ir vėlavimo.
Latvian[lv]
Arī šajā atzinumā EESK vēlreiz apliecina savu atbalstu, taču vienlaicīgi arī pauž bažas par finansiālajām problēmām un projekta īstenošanas aizkavēšanos.
Maltese[mt]
Itenni l-appoġġ tiegħu għal dan il-programm iżda huwa mħasseb dwar il-problemi ta' finanzjament u ta' dewmien.
Dutch[nl]
Het blijft dit programma steunen, maar maakt zich zorgen over de financieringsproblemen en opgelopen vertragingen.
Polish[pl]
Komitet potwierdza swe poparcie dla tego programu, jednak niepokoją go trudności z zapewnieniem środków na jego realizację oraz jej opóźnienia.
Portuguese[pt]
Reafirma o seu apoio a este programa, mas mostra-se inquieto com as dificuldades de financiamento e com os atrasos.
Romanian[ro]
Reafirmându-și sprijinul pentru acest program, Comitetul este îngrijorat în legătură cu dificultățile de finanțare și cu întârzierile înregistrate.
Slovak[sk]
Znova potvrdzuje svoju podporu, avšak znepokojujú ho ťažkosti s financovaním tohto programu a jeho meškaním.
Slovenian[sl]
Znova potrjuje svojo podporo programu, hkrati pa izraža zaskrbljenost glede težav pri financiranju in glede zamud.
Swedish[sv]
Kommittén uttalar återigen sitt stöd för programmet, men är bekymrad över finansieringssvårigheterna och förseningarna.