Besonderhede van voorbeeld: -8421782611173098435

Bulgarian

Тръбни системи от благородна стомана, доколкото са включени в клас 6, а именно съставени от тръби от благородна стомана, тръбни съединения, тръбни разклонения и тръбни извити елементи от благородна стомана, както и вентили (освен като машинни части) от благородна стомана

Czech

Potrubní systémy z ušlechtilé oceli, zařazené do třídy 6, jmenovitě skládající se z trubek z ušlechtilé oceli, spojovacích dílů pro trubky, odbočných dílů pro trubky a zakřivených dílů potrubí z ušlechtilé oceli, jakož i ventilů (s výjimkou jako části strojů) z ušlechtilé oceli

Danish

Rørsystemer i rustfrit stål, indeholdt i klasse 6, nemlig bestående af rør i rustfrit stål, rørforbindelseselementer, rørforgreningselementer og rørforkrumningselementer i rustfrit stål samt ventiler (dog ikke maskindele) i rustfrit stål

German

Edelstahlrohrsysteme, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich bestehend aus Edelstahlrohren, Rohrverbindungsstücken, Rohrverzweigungsstücken und Rohrkrümmungsstücken aus Edelstahl sowie Ventilen (ausgenommen als Maschinenteile) aus Edelstahl

Greek

Συστήματα σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, συγκεκριμένα αποτελούμενα από σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα, συνδετικά τεμάχια σωλήνων, τεμάχια διακλάδωσης σωλήνων και τεμάχια κάμψης σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα καθώς και βαλβίδες (εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται ως μέρη μηχανών) από ανοξείδωτο χάλυβα

English

Stainless steel pipe systems, included in class 6, namely consisting of stainless steel pipes, pipe junctions, pipe manifolds and pipe bends of stainless steel, and valves of stainless steel, other than parts of machines

Spanish

Sistemas de tubos de acero inoxidable, comprendidos en la clase 6, en concreto formados por tubos de acero inoxidable, empalmes para tubos, tubos de derivación y tubos de codo de acero inoxidable, así como válvulas (excepto que formen parte de máquinas) de acero inoxidable

Estonian

Roostevabast terasest torusüsteemid, mis kuuluvad klassi 6, nimelt mis koosnevad roostevabast terasest torudest, toruliitmikest, toruhargmikest ja väärismetallist torupõlvedest ning väärismetallist ventiilidest (v.a masinaosadena)

Finnish

Ruostumattomasta teräksestä valmistetuista putkista koostuvat järjestelmät, luokassa 6, nimittäin sellaiset, jotka koostuvat ruostumattomasta teräksestä valmistetuista putkista, putkiliitoskappaleista, putkien haaraliitoskappaleista ja putkikaarikappaleista sekä ruostumattomasta teräksestä valmistetuista venttiileistä (paitsi koneiden osina)

French

Systèmes de tuyaux en inox, compris dans la classe 6, à savoir composés de tuyaux en inox, de raccords de tuyaux et de coudes pour tuyaux en inox ainsi que soupapes (excepté comme pièces de machines) en inox

Croatian

Sustavi cijevi od nehrđajućeg čelika, ako su obuhvaćeni razredom 6, uglavnom koji se sastoje od cijevi od nehrđajućeg čelika, dijelova za grananje cijevi i dijelova za zakrivljivanje cijevi od nehrđajućeg čelika, kao i ventila (izuzevši isto kao dijelovi strojeva) od nehrđajućeg čelika

Hungarian

Nemesacél csőrendszerek, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, melyek nemesacélcsőből, csőszerelvényekből, elágazó csődarabokból és csőgörbületekből állnak, nemesfémből, úgymint szelepek nemesfémből (melyek egyike sem gépalkatrész)

Italian

Sistemi di tubazioni in acciaio inossidabile, compresi nella classe 6, ovvero costituiti da tubi in acciaio inossidabile, parti di raccordi di tubi, parti di ramificazione di tubi e parti di curve di tubi in acciaio inossidabile nonché valvole (eccetto quelli concepiti come parti di macchine) in acciaio inossidabile

Lithuanian

Nerūdijančiojo plieno vamzdžių sistemos, priskirtos 6 klasei, būtent sumontuotos iš nerūdijančiojo plieno vamzdžių, vamzdžių sujungimo antgalių, vamzdžių atšakų ir lenktų vamzdžių elementų iš nerūdijančiojo plieno bei vožtuvų (išskyrus kaip mašinų dalis) iš nerūdijančiojo plieno

Latvian

Nerūsējošās tērauda cauruļu sistēmas, kas iekļautas 6. klasē, proti, kas sastāv no nerūsējošā tērauda caurulēm, cauruļu savienojumiem, cauruļu sadalītājiem un cauruļu līkumiem no nerūsējošā tērauda, kā arī vārstiem (izņemot kā mašīnu daļas) no nerūsējošā tērauda

Maltese

Sistemi ta' pajpijiet tal-azzar li ma jissaddadx, inklużi fil-klassi 6, jiġifieri li jikkonsisti minn pajpijiet tal-azzar li ma jissaddadx, biċċiet manifold tal-pajpijiet u biċċiet kurvi tal-pajpijiet tal-azzar li ma jissaddadx kif ukoll valvoli (minbarra bħala partijiet ta' magni) tal-azzar li ma jissaddadx

Dutch

Systemen van roestvrijstalen buizen, voor zover begrepen in klasse 6, te weten bestaande uit roestvrijstalen buizen, roestvrijstalen buisverbindingsstukken en boogstukken voor buizen alsmede roestvrijstalen kleppen (uitgezonderd als machineonderdelen)

Polish

Systemy rur ze stali szlachetnej, o ile zostały ujęte w klasie 6, mianowicie składające się z rur ze stali szlachetnej, złączek rurowych, rozdzielaczy rurowych i kolan rurowych ze stali szlachetnej oraz zaworów (z wyjątkiem używanych jako części maszyn) ze stali szlachetnej

Portuguese

Sistemas de canalização em aço inoxidável, incluídos na classe 6, especificamente compostos de tubos em aço inoxidável, uniões, derivações e dobragens de tubos em aço inoxidável, bem como válvulas (exceto enquanto componentes de máquinas) em aço inoxidável

Romanian

Sisteme de ţevi din oţel inoxidabil, incluse în clasa 6, şi anume constând din ţevi din oţel inoxidabil, racorduri de ţeavă, branşamente de ţeavă şi coturi de ţeavă din oţel inoxidabil, precum şi supape (cu excepţia componentelor de maşini) din oţel inoxidabil

Slovak

Rúrové systémy z nerezovej ocele, doteraz zahrnuté v triede 6, menovite pozostávajúce z nerezových rúr, rúrových spojovacích dielov, rúrových odbočkových dielov a rúrových kolien z nerezovej ocele, ako aj ventily (okrem ako časti strojov) z nerezovej ocele

Slovenian

Cevni sistemi iz legiranega jekla, v kolikor so vključeni v razred 6, in sicer sestavljeni iz cevi iz legiranega jekla, cevnih spojev, odcepni deli za cevi in cevna kolena iz legiranega jekla ter ventili (razen kot deli strojev) iz legiranega jekla

Swedish

Rostfria rörsystem, ingående i klass 6, nämligen bestående av rostfria rör, rörkopplingsdelar, rörförgreningsdelar och rörböjar av rostfritt stål samt ventiler (ej som maskindelar) av rostfritt stål