Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато не мисля, всичко ми се получава.
Bosnian[bs]
Osjecaš se manje neprikladno kad ne misliš na ništa.
German[de]
Man ist weniger ungeschickt, wenn man an nichts denkt.
Greek[el]
Αισθάνεσαι λιγότερο εκτός τόπου όταν δεν σκέφτεσαι τίποτα.
English[en]
You feel less out of place when you think of nothing.
French[fr]
On est moins maladroit quand on pense a rien.
Hebrew[he]
אתה מרגיש פחות מחוץ למקום כשאתה חושב על שום דבר.
Croatian[hr]
Osjećaš se manje neprikladno kad ne misliš na ništa.
Hungarian[hu]
Kevésbé érzed magad elveszettnek, ha nem gondolsz semmire.
Italian[it]
Si fanno meno danni quando non si pensa a niente.
Dutch[nl]
Je bent minder onhandig als je niet nadenkt.
Polish[pl]
Czujesz się mniej nie na miejscu gdy o niczym nie myślisz.
Portuguese[pt]
Uma desajeitada, de cabeça vazia.
Slovenian[sl]
Počutiš se tako neresničnega, kadar ne razmišljaš o ničemer.
Serbian[sr]
Osjećaš se manje neprikladno kad ne misliš na ništa.
Chinese[zh]
什麼 都 不想 時 我們 就 沒 那麼 愚蠢