Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong amahan mipadayon sa Kristiyanong tinuohan pinaagi sa pagpili nga mahimong ebanghelista ug usa ka guru (magtutudlo).
Danish[da]
Min far holdt fast i den kristne tro ved at vælge at blive evangelist og guru (lærer).
German[de]
Mein Vater blieb dem christlichen Glauben treu und wurde Evangelist und Guru.
English[en]
My father continued in the Christian faith by choosing to become an evangelist and a guru (teacher).
Spanish[es]
Mi padre siguió en la fe cristiana y eligió convertirse en evangelista y gurú (maestro).
Finnish[fi]
Isänikin toimi kristinuskon piirissä ja päätti tulla evankelistaksi ja guruksi (opettajaksi).
French[fr]
Mon père a continué dans la foi chrétienne en choisissant de devenir évangéliste et gourou (instructeur).
Hungarian[hu]
Édesapám is folytatta a keresztény hitet, amikor úgy döntött, hogy evangélista és guru (tanító) lesz.
Indonesian[id]
Ayah saya melanjutkan dalam iman Kristen dengan memilih untuk menjadi evangelis [penginjil] dan guru.
Italian[it]
Mio padre ha continuato a seguire la fede cristiana scegliendo di diventare evangelista e guru (insegnante).
Japanese[ja]
祖父はその後伝道者となり,グル(教師)となって,ずっとキリスト教の信仰に従って生活しました。
Korean[ko]
아버지는 전도사 겸 구루(영적 지도자)가 되어 기독교 신앙을 이어 가셨다.
Mongolian[mn]
Аав евангелийн санваартан болон гүрү (багш) болох сонголт хийснээрээ Христийн шашин шүтлэгийг үргэлжлүүлэн авч үлдсэн билээ.
Norwegian[nb]
Min far fortsatte i den kristne tro ved å velge å bli en evangelist og en guru (lærer).
Dutch[nl]
Mijn vader bleef het christendom trouw en werd evangelieprediker en goeroe (leermeester).
Portuguese[pt]
Meu pai continuou na fé cristã decidindo tornar-se evangelista e guru (professor).
Russian[ru]
Мой отец также выбрал христианскую веру, став евангелистом и гуру (учителем).
Samoan[sm]
Sa faaauau pea lou tama i le faatuatuaga Kerisiano e ala i le filifili e avea ma se faievagelia ma se guru (aoao).
Swedish[sv]
Far fortsatte i den kristna tron genom att bli predikant och guru (lärare).
Tagalog[tl]
Ipinagpatuloy ng aking ama ang kanyang pagiging Kristiyano nang magpasiya siyang maging isang ebanghelista at guru (guro).
Tongan[to]
Naʻe hokohoko atu e tui faka-Kalisitiane ʻeku kui tangatá ʻaki ʻene fili ke ne hoko ko ha tokotaha ʻevangeliō mo ha guru (faiako).
Ukrainian[uk]
Мій батько продовжував сповідувати християнство, вирішивши стати євангелістом і гуру (вчителем).
Chinese[zh]
我父亲延续信奉基督教的信仰,选择成为一位传道人和guru(教师)。