Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Берил (силикат на берилий и алуминий) във вид на изумруди или аквамарини.
Czech[cs]
beryl (silikát beryllia a hliníku) ve formě smaragdů nebo akvamarinů.
Danish[da]
Beryl (silicat af beryllium og aluminium) i form af smaragder eller akvamariner.
German[de]
Beryll (Silikat aus Beryllium und Aluminium) in Form von Smaragden oder Aquamarinen.
Greek[el]
Βήρυλλος (πυριτικό άλας βηρυλλίου και αλουμινίου) υπό μορφή σμαραγδιών ή ακουαμαρίνων.
English[en]
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Spanish[es]
El berilio (silicato de berilio y aluminio) en forma de esmeraldas y aguamarinas.
Estonian[et]
berüll (berüllium- ja alumiiniumsilikaat) smaragdide või akvamariinide kujul.
Finnish[fi]
Berylli (beryllium-alumiinisilikaatti) smaragdeina tai akvamariineina.
French[fr]
le béryl (silicate de béryllium et d’aluminium) sous la forme d’émeraudes ou d’aigues-marines.
Croatian[hr]
beril (silikat berilija i aluminija) u obliku smaragda ili akvamarina.
Hungarian[hu]
Berill (berillium- és alumínium-szilikát) smaragd és akvamarin formájában.
Italian[it]
berillio (silicato di berillio e alluminio) sotto forma di smeraldi o acquemarine.
Lithuanian[lt]
smaragdų arba akvamarinų pavidalo beriliui (berilio ir aliuminio silikatui).
Latvian[lv]
berilu (berilija un alumīnija silikātu), smaragdu un akvamarīnu formā.
Maltese[mt]
Berill (silikat tal-berillju u aluminju) fil-forma ta' żmeraldi jew akkwamarini.
Dutch[nl]
beril (beryllium-aluminiumsilicaat) in de vorm van smaragden of aquamarijnen.
Polish[pl]
berylu (krzemianu berylu i glinu) w postaci szmaragdów lub akwamarynów.
Portuguese[pt]
Berilo (silicato de berílio e alumínio) sob a forma de esmeraldas ou águas-marinhas.
Romanian[ro]
berilul (silicatul de beriliu și de aluminiu) sub formă de smaralde sau acvamarine.
Slovak[sk]
beryl (silikát berýlia alebo hliníka) vo forme smaragdov alebo akvamarínov.
Slovenian[sl]
beril (berilijev ali aluminijev silikat) v obliki smaragdov ali akvamarinov.
Swedish[sv]
Beryl (berylliumsilikat och aluminiumsilikat) i form av smaragder eller akvamariner.