Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
преминаване от основния към алтернативния обработвателен център;
Czech[cs]
přechody mezi primárním a sekundárním místem zpracování;
Danish[da]
omstillinger mellem det primære afviklingssted og det sekundære afviklingssted
German[de]
Umstieg zwischen primärem und sekundärem Bearbeitungsstandort;
Greek[el]
μεταβάσεις μεταξύ της κύριας εγκατάστασης επεξεργασίας και της δευτερεύουσας εγκατάστασης επεξεργασίας·
English[en]
switchovers between the primary processing site and secondary processing site;
Spanish[es]
conmutaciones entre el centro principal de procesamiento y el centro secundario;
Estonian[et]
üleminekud põhitöötluskoha ja varutöötluskoha vahel;
Finnish[fi]
ensisijaisen ja toissijaisen käsittelypaikan väliset vaihdot;
French[fr]
des basculements entre le site principal de traitement et le site secondaire de traitement;
Croatian[hr]
prelaske s primarne na sekundarnu lokaciju obrade i obrnuto;
Hungarian[hu]
az elsődleges és a másodlagos adatfeldolgozási helyszín közötti átállás;
Italian[it]
i passaggi tra il sito di trattamento primario e il sito di trattamento secondario;
Lithuanian[lt]
perkėlimą iš pirminės duomenų apdorojimo vietos į antrinę;
Latvian[lv]
pārslēgšanos starp galveno un rezerves vietni;
Maltese[mt]
kommutazzjonijiet bejn is-sit tal-ipproċessar primarju u s-sit tal-ipproċessar sekondarju;
Dutch[nl]
omschakelingen tussen de primaire en secundaire verwerkingslocatie;
Polish[pl]
przejścia między pierwszą lokalizacją, w której dokonywane jest przetwarzanie, a drugą lokalizacją, w której dokonywane jest przetwarzanie;
Portuguese[pt]
Transições entre o local de processamento principal e o local de processamento secundário;
Romanian[ro]
transferuri între amplasamentul de procesare principal și amplasamentul de procesare secundar;
Slovak[sk]
prechody z hlavného miesta spracovania na druhé miesto spracovania a naspäť;
Slovenian[sl]
preklapljanje med primarno in sekundarno lokacijo za obdelavo;
Swedish[sv]
omställningar mellan det primära och det sekundära driftsstället,