Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
5 ساعات سيرا على الأقدام!
Bulgarian[bg]
Само 5 часа пеш!
Czech[cs]
5 hodin chůze!
Danish[da]
Fire timer til fods.
German[de]
Fünf Stunden zu Fuß.
Greek[el]
Πέντε ώρες με τα πόδια!
English[en]
Five hours on foot.
Spanish[es]
Cinco horas caminando.
Finnish[fi]
Viiden tunnin kävelymatka.
French[fr]
Une ballade de 5h!
Hebrew[he]
הליכה של חמש שעות.
Croatian[hr]
Pet sati hodanja.
Hungarian[hu]
5 óra gyaloglás!
Indonesian[id]
5 jam jalan kaki!
Italian[it]
Sono cinque ore a piedi!
Norwegian[nb]
Fem timer til fots.
Dutch[nl]
Vijf uren te voet.
Polish[pl]
Pięć godzin z buta.
Portuguese[pt]
5 horas a pé!
Romanian[ro]
Cinci ore de mers pe jos.
Russian[ru]
Всего пять часов на ногах!
Slovenian[sl]
5 ur pešačenja.
Serbian[sr]
Pet sati hodanja.
Swedish[sv]
Fem timmar till fots.
Turkish[tr]
5 saat kadar yürüyeceğiz.