Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклета да съм и този малък град със средновековните американските ценности.
Bosnian[bs]
Prokleta ja i moje malograđanske, američke vrijednosti iz sredine vijeka.
Czech[cs]
Sakra, já a moje maloměstské a zastaralé hodnoty.
English[en]
Damn me and my small-town, mid-century American values.
Spanish[es]
Es mi culpa por mis valores antiguos americanos.
Croatian[hr]
Prokleta ja i moje malograđanske, američke vrijednosti iz sredine vijeka.
Hungarian[hu]
A fenébe velem és a hülye kisvárosi, századközepi amerikai értékeimmel!
Italian[it]
Accidenti a me e ai miei valori da piccola cittadina americana di meta'novecento.
Portuguese[pt]
Meus malditos costumes de cidade pequena.
Russian[ru]
Чёрт возьми меня и мои провинциальные американские ценности.