Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكن تقييمي بسبب عدم وجود النيابة العامة
Bulgarian[bg]
Не мога да бъда оценена защото няма CPS.
Czech[cs]
Nemohu být vyhodnocena, protože tu není žádné CPS.
Danish[da]
Så skal jeg ikke vurderes, for CPS findes ikke.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αξιολογηθώ, γιατί δεν υφίσταται ΥΠΠ.
English[en]
I can't be evaluated because there is no CPS.
Spanish[es]
No me puedes evaluar porque no existe el SPC.
Estonian[et]
Mind ei saa hinnata, kuna CPS-i pole olemas.
Finnish[fi]
Minua ei voi arvioida, koska ei ole CPS: ää.
French[fr]
Je ne peux pas être évaluée car il n'y a pas de CPS.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להיות מוערכת כיוון שאין מערכת קשר.
Croatian[hr]
Ja ne mogu da budem procijenjena jer nema CPS-a.
Hungarian[hu]
Nem értékelhet ki, mert a KNE sem létezik.
Italian[it]
Non posso essere valutata perche'non c'e'alcun CPS.
Japanese[ja]
CPS すら 存在 し な い ん だ から
Polish[pl]
Nie mogę być oceniana, bo tu nie ma jeszcze CPS.
Portuguese[pt]
Não posso ser avaliada porque o SPM não existe.
Romanian[ro]
Nu pot fi evaluată deoarece nu există CPS.
Russian[ru]
Я не могу быть оценена, потому что здесь нет Службы защиты.
Slovenian[sl]
Jaz ne morem niti ovrednotiti, ker ni CPS-a.
Serbian[sr]
Ja ne mogu da budem procenjena jer nema CPS-a.
Turkish[tr]
Değerlendirmeye alınamam, çünkü CPS diye bir şey yok.