Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give mig præcise oplysninger om eksistensen af en fortrolig protokol vedrørende et møde mellem de politiske kræfter i Togo, der stammer fra visse af Europa-Kommissionens tjenester?
German[de]
Kann die Kommission genauere Informationen über die Existenz eines vertraulichen angeblich von Beamten der Kommission ausgearbeiteten "Protokolls für ein Treffen politischer Kräfte Togos" geben?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να διαβιβάσει ακριβή στοιχεία σχετικά με την ύπαρξη "πρωτοκόλλου για τη συνάντηση μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων του Τόγκο", το οποίο λέγεται ότι έχει απόρρητο χαρακτήρα και έχει συνταχθεί από υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής;
English[en]
Can it give me specific information about the existence of a confidential "Protocol for a meeting of Togolese political forces" which, it is alleged, was drawn up by Commission officials?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión informar exactamente sobre la existencia de un "protocolo para un encuentro de las fuerzas políticas togolesas", de carácter confidencial, que emanaría de instancias en la Comisión Europea?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa minulle tarkkoja tietoja komissiosta lähtöisin olevan luottamuksellisen "Togon poliittisten voimien tapaamista koskevan pöytäkirjan" olemassaolosta?
French[fr]
La Commission peut-elle donner des informations concernant l'existence d'un "protocole pour une rencontre des forces politiques togolaises" à caractère confidentiel, qui émanerait de ses propres instances?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione fornire ragguagli sull'esistenza di un "protocollo per un incontro delle forze politiche del Togo", a carattere riservato, elaborato da organi della Commissione europea?
Dutch[nl]
Kan ik de details vernemen over het bestaan van een "protocol voor een onderhoud met de politieke spelers in Togo" dat een confidentieel karakter zou dragen en dat is opgezet door de Europese Commissie?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão facultar informações sobre a existência de um "protocolo para um encontro das forças políticas togolesas", de carácter confidencial, supostamente emanado das suas próprias instâncias?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge mig exakta uppgifter om förekomsten av ett konfidentiellt protokoll gällande ett möte mellan de politiska krafterna i Togo, vilket torde ha utgått från instanser inom Europeiska kommissionen?