Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتبط الفودود بالكامل بفكرة توازن القوى
Bulgarian[bg]
Вуду е изцяло за баланса на силите.
Bosnian[bs]
Vudu je sve u ravnoteži snaga.
Czech[cs]
Voodoo je o rovnováze sil.
Danish[da]
Voodoo handler om kræfternes balance.
Greek[el]
Βασικά αρχή του είναι η ισορροπία των δυνάμεων.
English[en]
Voodoo is all about the balance of the forces.
Spanish[es]
El Voodoo es sobre el balance de las fuerzas.
Finnish[fi]
Voodoossa on kyse voimien tasapainosta.
French[fr]
Le vaudou repose sur l'équilibre des diverses forces.
Hebrew[he]
הוודו מדבר על מאזן הכוחות.
Croatian[hr]
Vudu je sve u ravnoteži snaga.
Hungarian[hu]
A vudu az erők egyensúlyáról szól.
Dutch[nl]
Voodoo draait om de balans van de krachten.
Polish[pl]
W voodoo chodzi o równowagę między siłami.
Portuguese[pt]
O vudu tem a ver com o equilíbrio das forças.
Romanian[ro]
Voodoo reprezintă balanţa forţelor.
Slovenian[sl]
Vudu temelji na ravnotežju sil.
Serbian[sr]
Vudu je sve u ravnoteži snaga.
Swedish[sv]
Voodoo handlar om balansen mellan krafterna.
Turkish[tr]
Vudu büyüsü tüm güçlerin dengede durmasıyla ilgilidir.