Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Факт е, Фахад се обучаваше обучаваше to paddleboard.
Czech[cs]
Vlastně, Fahad se dokonce učil jezdit na paddleboardu.
Greek[el]
Μάλιστα ο Φαχάντ μάθαινε μόνος του ιστιοσανίδα με κουπί.
English[en]
In fact, Fahad was even teaching himself to paddleboard.
Spanish[es]
De hecho, Fahad incluso estaba aprendiendo a hacer paddleboard.
French[fr]
En fait, Fahad était même en train d'apprendre à faire du paddle.
Croatian[hr]
U stvari, Fahad bio ni sam učeći paddleboard.
Hungarian[hu]
Sőt, Fahad teljesen magától tanult meg paddleboardozni.
Italian[it]
Fahad stava persino imparando a usare la tavola con la pagaia.
Dutch[nl]
Fahad leerde zichzelf zelfs paddleboarden.
Polish[pl]
Fahad nawet uczył się pływać na desce z wiosłem.
Portuguese[pt]
Na verdade, Fahad aprendeu sozinho o SUP.
Romanian[ro]
De fapt, Fahad şi învăţa să facă paddleboard.
Russian[ru]
На самом деле, Фахад даже учился плавать на доске с веслом.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız Fahad sörf öğrenmeye başlamıştı.