Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som mangeårige modstandere af den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik er de britiske Konservative modstandere af forslag, der udvider Kommissionens virke til forsvarsarenaen.
German[de]
Als erklärte Gegner der ESVP lehnen die britischen Konservativen alle Vorschläge ab, die darauf abzielen, die Befugnisse der Kommission auf den Bereich der Verteidigung auszuweiten.
Greek[el]
Ως επί μακρόν πολέμιοι της ΕΠΑΑ, οι βρετανοί Συντηρητικοί τάσσονται κατά προτάσεων με τις οποίες επεκτείνονται οι εξουσίες της Επιτροπής σε θέματα άμυνας.
English[en]
As long-standing opponents of ESDP, the British Conservatives oppose proposals that extend the Commission's hand into the defence arena.
Spanish[es]
Como eternos oponentes a la PESD, los Conservadores británicos nos oponemos a las propuestas que amplían el poder de la Comisión en el ámbito de la defensa.
Finnish[fi]
Euroopan aluekehityssuunnitelman pitkäaikaisina vastustajina Ison-Britannian konservatiivit vastustavat ehdotuksia, joilla laajennetaan komission puuttumista puolustuspolitiikkaan.
French[fr]
En tant qu'opposants de longue date à la PESD, les conservateurs britanniques s'opposent aux propositions qui permettent à la Commission de jouer un rôle dans l'arène de la défense.
Italian[it]
Come oppositori di lunga data della politica europea di sicurezza e di difesa, i conservatori britannici sono contrari a proposte che estendono l'intervento della Commissione nel campo della difesa.
Dutch[nl]
De Britse conservatieven zijn al jaren tegenstander van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid, en zijn dan ook gekant tegen een grotere inmenging van de Commissie op defensiegebied.
Swedish[sv]
De brittiska konservativa ledamöterna, som sedan länge är motståndare till EU:s försvars- och säkerhetspolitik, invänder mot förslag som utökar kommissionens befogenheter inom försvarsområdet.