Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те няма да ти помогнат, Елън Мей.
Bosnian[bs]
Ne možeš biti nervozna, Elen Mej.
Czech[cs]
Nemůžeš být vylekaná, Ellen May.
Danish[da]
Du må ikke tage opkvikkere.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κάνεις αυτά που σου προκαλούν νευρικότητα Έλεν Μέι.
English[en]
You can't do the jittery stuff, Ellen May.
Spanish[es]
No puedes hacer cosas que te exciten, Ellen May.
Finnish[fi]
Et voi käyttää sellaista kamaa, Ellen May.
Croatian[hr]
Ne možeš biti nervozna, Elen Mej.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz ideges, Ellen May.
Italian[it]
Non puoi prendere roba che ti fa salire l'ansia.
Dutch[nl]
Jij kan die uppers niet meer aan, Ellen May.
Polish[pl]
Ten syf cię wykończy, Ellen May.
Portuguese[pt]
Você não pode ficar assim, Ellen May.
Romanian[ro]
Nu mai lua chestii care te fac agitată, Ellen May.
Russian[ru]
Ты не можешь глушить панику колёсами, Эллен Мэй.
Serbian[sr]
Ne možeš biti nervozna, Elen Mej.
Turkish[tr]
Seni geren şeyleri kullanma, Ellen May.