Besonderhede van voorbeeld: -8422101405392913674

Arabic

إذا كان السمك غير جائعٍ الآن ، فسنملأ وقتنا بالمحادثات الطيّبة

Bulgarian

Ако рибата не е гладна, ще си запълним времето като си говорим.

Greek

Αν τα ψάρια δεν τσιμπάνε, θα περάσουμε την ώρα μας μιλώντας.

English

If the fish aren't peckish, we'll pass the time in good conversation.

Spanish

Si los peces no quieren picar ahora... pasaremos el tiempo conversando.

Croatian

Ako riba ne grize sada, možemo da ubijemo vreme s dobrom konverzacijom.

Dutch

Als de vissen geen trek hebben, converseren we toch?

Portuguese

Se os peixes não querem morder agora... passaremos o tempo com uma boa conversa.

Slovak

Ak teraz ryby neberú, môžeme tráviť čas dobrou konverzáciou.

Serbian

Ako riba ne radi sada, mogli bi da ubijemo vreme sa nekom dobrom konverzacijom.

Swedish

Om fiskarna inte är hungriga kan vi sitta här och konversera.

Turkish

Balıklar acıkana kadar, güzel sohbetlerle zaman geçirebiliriz.